SOMNADE in English translation

• fell asleep
• went to sleep
• was asleep
• dozed off
• went to bed
• fall asleep
• falling asleep
• going to sleep
• go to sleep
• is asleep

Examples of using Somnade in Swedish and their translations into English

Igår kväll… Innan vi somnade… Pratade vi mycket
Last night… before we went to bed… we talked alot

Jag tror att jag somnade.
I think I was asleep.

Han är lite annorlunda än när han somnade.
He's just a tad different than when he dozed off.

Jag minns att jag somnade när jag stod upp och åt.
While standing eating. I mean, I remember falling asleep.

Eller när somnade hon i ditt knä halvvägs genom en film?
Or when did you watch her fall asleep on your knee midway through a movie?

Det sista jag minns är att jag somnade på Dauntless.
The last thing I remember was going to sleep Dauntless, and then I woke up here.

Hon somnade, och vaknade aldrig.
She went to sleep, she never woke up.

Ja, men jag somnade efter att vi pratade.
Yeah, but after we talked, I fell asleep.

Jag trodde jag skulle träffa henne innan hon somnade.
I thought I might see her before she went to bed.

Och sen somnade jag.
And then I dozed off.

Ja, jag somnade.
Yeah, I was asleep.

Hon somnade… och vaknade aldrig mer.
She go to sleep and never wakes up.

Jag somnade när jag satte betyg?
I found myself falling asleep grading papers. When?

Somnade du, älskling?
You fall asleep, babe?

Det sista jag minns är att jag somnade på Dauntless.
And then I woke up here. The last thing I remember was going to sleep on the Dauntless.

Hej.-Hon somnade för två timmar sen.
She went to sleep two hours ago. Hi.

Jag somnade på golvet igen!
I fell asleep on the floor, again!

gav varandra ett löfte. Innan vi somnade… Igår kväll.
we made a promise. before we went to bed… Last night.

Ni kanske somnade.
Maybe you dozed off.

Han berättade för dig att han somnade vid midnatt.
He lied to you, he told you he was asleep by midnight.