SOMNAR in English translation

• fall asleep
• go to sleep
• sleep
• go to bed
• doze off
• will be asleep
• falls asleep
• falling asleep
• goes to sleep
• fell asleep
• going to sleep
• sleeps
• sleeping
• goes to bed

Examples of using Somnar in Swedish and their translations into English

Man somnar varje kväll och tänker på morgondagen.
So you go to sleep each night thinking about tomorrow.

Jag somnar alltid.
I always fall asleep.

när jag somnar på kvällen.
when I go to bed at night.

Japp, somnar framför TV: n.
Yes, falling asleep in front of the TV.

Ingen somnar så fort. Kom igen nu.
Nobody falls asleep that fast. Come on.

Hon somnar snart.
She will be asleep soon.

Du somnar, honung.
You go to sleep, honey.

Vanligtvis somnar jag aldrig på plan.
Usually I can never sleep on planes.

Nästa gång vi somnar kan vi dö.
The next time we fall asleep, we could die.

När på morgonen efter tvätt och på kvällen innan du somnar.
When in the morning after washing and also during the night before you go to bed.

Han somnar tidigt och ibland är jag rastlös.
He goes to sleep early and sometimes I'm restless.

Ursäkta, jag somnar om hela tiden.
Sorry, I keep falling asleep.

När mitt barnbarn somnar i mitt knä.
When my granddaughter falls asleep in my lap.

Jag lovar att du somnar innan jag hinner till köket.
I guarantee you will be asleep before I get down to the kitchen.

Om du somnar kanske du aldrig vaknar.
If you sleep, you may not wake up.

Ibland somnar jag bara.
Sometimes I just go to sleep.

Och jag nästan somnar.
And I almost fall asleep.

de är oroliga när de vaknar och somnar på samma vis.
they wake up worrying and go to bed the same way.

Min son somnar väldigt sent.
My son goes to sleep really late.

Han bara somnar under rättegången.
And he keeps falling asleep in court.