Examples of using Somras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När? I somras efter Jills begravning?
PTS beslutade i somras vilka projekt som skulle få genomföra en förstudie.
Yterligare kommentarer Min vistelse i Sanremo i somras var helt enkelt fantastisk!!!
De hade väl ett stort gräl i somras eller…?
Didn't they have a big fight this summer, or?Uwe och Anna är glada för sina diplom från graderingen i somras.
Uwe and Anna have finally received their certificates from the examination in Lilleshall.Inte sedan i somras med skolkören.
Not since last summer at the school choir.Pappa… du var väl också lycklig bland bergen i somras?
Daddy… You were happy too, this summer in the hills?Jag träffade honom på västkusten tidigt i somras. Lärare.
I met him on the coast early this summer. Teacher.Inte sedan i somras med skolkören.
Not since last summer at the school choir… recital.Jag träffade henne förut i somras…- Vadå?
I met her in this summer… What do you mean?Boken"Augusti 1914". l somras läste jag.
Last summer I read a book,"The Guns of August.Oskarshamn 2(O2) är sedan i somras tömd på bestrålat bränsle.
Oskarshamn 2(O2) was drained of irradiated fuel last summer.Du var där för mig i somras när jag behövde dig, och….
You were there for me last summer when I needed you, and.Och bränderna i Idaho i somras som startades av en brandman som ville ha beröm för att ha släckt dem.
Who wanted the credit for putting them out. And the fires in Idaho this summer, started by a firefighter.Eoliska öarna är ett populärt turistmål i somras, och locka upp till 200 000 besökare årligen.
The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually.I somras var du med och spelade in Så mycket bättre tillsammans med bland andra Magnus Uggla
In the summer you were with and recorded Så mycket bättre together with, among others, Magnus UgglaMan bör även förenkla rättsakter och förfaranden, såsom man i somras kom överens om i förlikningen med rådet.
We should also simplify legal instruments and procedures, as was agreed in conciliation with the Council in the summer.I somras enades parlamentet och rådet om en gemensam förklaring beträffande kommissionens långsamhet i fråga om att godkänna funktionella program.
Back in the summer, Parliament and the Council made a joint declaration regarding the Commission's slowness to approve functional programmes.I somras hittade hon mig liggande i trappan med en spruta i armen.
With a needle in my arm. This summer she found me upside down on the stairs.En gång i somras kallade muslimer oss för slampor för att vi gick utomhus i t-shirts.
One time in summer, the Muslims said we were sluts for walking outside in a t-shirt.
