Examples of using Sopar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sopar upp både smulor, grus och sand.
fruktansvärd kvinnlig jätte som sopar golv.
Jag sopar bara golven.
Användaren sopar upp lego med en kvast.
The user sweeps up Lego with a broom.Han jobbar 30 år, sida vid sida med dem. Sopar och bär skräp.
For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage.De sopar noggrant med liten dammbildning- även i hörnen.
They sweep thoroughly with low dust development- even in corners.Sopar i hörn och längs väggar.
Sweeps corners and along walls.Moder och dotter som sopar golvet.
Mother and daughter sweeping the floor.Jag sopar golv med mitt tempel.
I sweep the floors of my temple.Han säger"sopa" och hon sopar.
He says"sweep" and she sweeps.En flicka som sopar däcka.
A girl sweeping the floor.Den stora översvämningen kommer och sopar bort synderna.
The great flood will come and sweep away sins.Den skickar en rapport till oss som sopar tre fjärdedelar av frågorna under mattan.
It sends us a report which sweeps three-quarters of the subjects under the carpet.Vi vill ju inte ha en Zlatan in från vänster som sopar banan.
We do not want to have Zlatan in from the left sweeping path.Jag tvättar och syr och sopar och koka och.
I will wash and sew and sweep and cook and.Men går lågt och sopar omkull honom.
But he goes low and sweeps him to the deck.Effektiv: sopar, skurar och torkar på samma gång.
Effective: Sweeping, scrubbing and drying at the same time.Vi sopar… Vi sopar rum.
We sweep… We sweep rooms.Det är ett golv längd klänning och det sopar golvet.
It is a floor-length dress and it sweeps the floor.De skär halsen av dig så fort du sopar golvet.
Cut your throat as soon as sweep your floor.
