SOPGUBBE in English translation

• garbage man
• garbageman
• garbage collector
• a dustbin man
• dustman

Examples of using Sopgubbe in Swedish and their translations into English

Och det fanns en sopgubbe som trodde att han kunde sjunga.
And there was one binman who thought he could sing.

Fortfarande sopgubbe, ser jag.
Still being a garbage man, I see.

Min farsa var sopgubbe.
My old man was a dustman.

Du ser ju ut som en sopgubbe.
You look like a janitor.

Är Millers pappa en sopgubbe?
Whoa, Miller's dad's a trash man.

Vem har sagt att min pappa är en sopgubbe, idiot?
Who said my dad's a trash man, jerk?

Hon måste märka att jag är något mer än en sopgubbe.
She's gotta know that I can be more than this, man.

mördaren går fri bara för att en sopgubbe inte drog i spaken.
five women murdered… and the killer's free because a garbage man didn't pull a lever.

du så är romanförfattare eller sopgubbe.
she will love you whether you're a novelist or a garbage collector.

Chris… Jag vet inte hur du lyckades, klädd som en sopgubbe… men du gjorde succé.
Chris, I don't know how you did it dressed as a garbage man.

Doolittle… en vanlig sopgubbe?
Doolittle, a common dustman.

An8}Min sopgubbe tyckte att jag var äcklig som var snut.
He said,"gross. Yeah, when I told my garbage man I was a cop.

En vanlig sopgubbe, en av de mest originella moralisterna i England.
A common dustman, one of the most original moralists in England.

Jag vet inte hur du lyckades, klädd som en sopgubbe men du gjorde succé.
I don't know how you did it dressed as a garbage man…-… but you pulled it off.- Thank you, Mr. Twistle.

Kan en sopgubbe förvänta sig en julbonus när han vägrade ta hand om en trasig brödrost?
And can a binman reasonably expect a Christmas tip when he has point-blank refused to dispose of a broken toaster?

Jag är som en mänsklighetens sopgubbe, tar hand om avskräde som gör vad
I'm a garbage man of the human condition. I deal with trash.

ska han kontakta mr Doolittle… en vanlig sopgubbe, en av de mest originella moralisterna i England.
to get in touch with Mr. Doolittle a common dustman, one of the most original moralists in England.

Var det inte han som skrev till en gammal amerikansk figur vid namn Wallingford… som gav 5 miljoner pund för att grunda moraliska reformklubbar… att den mest originelle moralisten i England var mr Alfred P. Doolittle… en vanlig sopgubbe?
Was it'im or was it not'im wrote to an old American blighter named Wallingford who was giving $5,000,000 to found Moral Reform societies to tell him the most original moralist in England was Mr. Alfred P. Doolittle a common dustman?

Men jag är en sopgubbe eller eunuck i ett harem.
Be a garbage man, or some eunuch in a harem.

Tänk sopgubbe. Tjejer äskar sopgubbar.
Think about garbage man'cause ladies love the garbage man..