SORTI in English translation

• exit
• departure
• sortie

Examples of using Sorti in Swedish and their translations into English

Nu! Han vet verkligen hur man gör sorti.
Now! That old boy sure knows how to make an exit.

Nu! Han vet verkligen hur man gör sorti.
That old boy sure knows how to make an exit. Now!

Det här kallas"sorti.
This is called an exit.

Och det är dags för min sorti.
And it's time for my goodbye.

Denna doft är den första av mysk-dofter i CLEAN's fantastiska sorti… Läs mer här.
This fragrance is the first of musk fragrances in CLEAN's fantastic range.

Men vi gjorde en sjuhelvetes sorti.
But we made a hell of an exit, didn't we?

det var ett helvetes sorti.
that's a hell of an exit.

ett sött malvoisevin till issue de table"sorti från bordet.
a sweet malmsey as issue de table"departure from the table.

Vid ögonblicket för deras sorti fladdrar plötsligt ljuset åter i de höga elektriska lanternorna på varje sida om grinden.
At the moment of their sortie the lights again suddenly flare up in the high electric lanterns on each side of the gate.

Ända sedan Vin& Sprits sorti från Falkenberg har det funnits planer på att bygga bostäder på Bacchus.
Ever since the sortie of Vin& Sprit from Falkenberg there have been plans to build residences at Bacchus.

Catherine Ashtons frånvaro, vi har nämnt detta, rådets företrädares sorti vid just det ögonblick då vi började tala om Tibet och, slutligen,
The absence of Mrs Ashton- we have spoken about this- the exit of the representative of the Council at precisely the moment when we began to talk about Tibet,

Hon är intresserad av träffa nya människor, Sortir avec des ami(e)s.
She is interested in meet new people, Sortir avec des ami(e)s.

Förlåt. Men du sa inget om komiska sortier!
Sorry. But you never said anything about comical exits.

Förlåt. Men du sa inget om komiska sortier!
But you never said anything about comical exits. Sorry!

Vi har alla våra entréer och sortier, Morse.
We all have our entrances and our exits, Morse.

Avspisningen. Jag har bevittnat betydligt falskare och nedrigare sortier.
Than that. The brush-off. treacherous and nefarious exits I have witnessed far more.

Avspisningen. Jag har bevittnat betydligt falskare och nedrigare sortier.
Treacherous and nefarious exits than that. I have witnessed far more… The brush-off.

Avspisningen. Jag har bevittnat betydligt falskare och nedrigare sortier.
The brush-off. I have witnessed far more… treacherous and nefarious exits than that.

Avspisningen. Jag har bevittnat betydligt falskare och nedrigare sortier.
The brush-off. treacherous and nefarious exits I have witnessed far more… than that.

Avspisningen. Jag har bevittnat betydligt falskare och nedrigare sortier.
The brush-off. than that. I have witnessed far more… treacherous and nefarious exits.