SOUNDCHECK in English translation

• sound check
• soundcheck
• sound checks

Examples of using Soundcheck in Swedish and their translations into English

Det där var bara soundcheck.
Oh that was just a sound check.

Toppen. Du kan göra min soundcheck.
You can make my sound check, right?- Oh, great.

Ja?- Ja, jag gör din soundcheck.
Yeah?- Yes, I will make your sound check.

Toppen. Du kan göra min soundcheck.
Great. You can make my sound check.

Men du har soundcheck om 30 minuter, och du stinker.
Be you have a sound check about 30 minutes and you stink.

Vi har soundcheck om ett par timmar.
We just… we have a sound check in a couple hours.

De gjorde just soundcheck och akustiken är otrolig!
They just did a sound check and the acoustics in here are amazing!

Townshend var redan på arenan för att göra soundcheck.
Townshend, he's already at the arena doing the sound check.

Som om vi skulle behöva soundcheck.
Like we need a sound check.

Walmart Soundcheck CD+DVD är det första livealbumet av den amerikanska pop rock-gruppen the Jonas Brothers, och deras femte album
Walmart Soundcheck CD+DVD is the first live album by the Jonas Brothers, their fifth album released under Hollywood Records,

en mikrofon får bytas ut efter soundcheck, kanalen kan göras säkert att undvika inställningar åsidosätts av scen påminner.
mic gets swapped out after the soundcheck, the channel can be made safe to avoid settings being overridden by Scene recalls.

Hade jag tappat räkningen på alla ställen vi spelat på och på alla stöddiga ljudkillar som under soundcheck känt sig manade att mansplaina hur min förstärkare funkade.
I would lost count of all the venues we would played and all the cocky sound guys who felt compelled to mansplain my amp to me during sound checks.

så om prestanda är högre än soundcheck du fortfarande säkra.
so if the performance is louder than the soundcheck you're still safe.

kan du sluta spela din video eller lämna soundcheck. walmart.
You can stop watching or listening, leave soundcheck. walmart.

dom här människorna--är trötta, vi har soundcheck om en timme.
These people are tired. We have a sound check in an hour.

slutade dricka i lagom tid för att vara hyfsat in shape före soundcheck och gig.
stopped drinking in time to be sober enough and in shape before soundcheck and the gig.

prova idéer på soundcheck och perfekt ljud innan showen börjar.
try out ideas at the sound check, and perfect your sound before the show starts.

Jag har tid före soundchecken, så ring mig.
I got some time before sound check, though, so give me a call back.

Jag har tid före soundchecken, så ring mig.
So give me a call back. Uh, I got some time before sound check.

Vi kom till soundchecken och alla hade varit uppe hela natten.
We get to the sound check, everybody's been up all night and looked like it.