SOVA LUGNT in English translation

• sleep peacefully
• rest easy
• sleep calmly
• sleeping peacefully
• sleep in peace
• sleep soundly

Examples of using Sova lugnt in Swedish and their translations into English

jag skulle få sova lugnt hela natten lång.
then praying that I would sleep soundly through the night.

du kan sova lugnt utan störande ljud från gatan.
you can sleep peacefully without disturbing noise from the street.

en rinnande näsa i ett spädbarn hindrar honom från att njuta av mammas bröst och sova lugnt.
because a runny nose in an infant prevents him from enjoying mother's breast and sleeping peacefully.

Hur kan människor runt i världen leva i frihet medan barnen i Palestina inte ens vet innebörden av frihet eller får sova lugnt på natten?
Why do the people of the world live in freedom while the children of Palestine do not know the meaning of freedom or sleep peacefully at night?

Tack vare detta bärbara ledljus kan barnet sova lugnt och skönt med en mjuk
Thanks to this portable guide light, your child can sleep safe and sound with a soft

Om du vill tillbringa din semester i staden men vill sova lugnt, är CESARE perfekt….
If you want to spend your holiday in the city but want to sleep peacefully, CESARE is….

och jag kunde sova lugnt längst in i viken på svaj.
I had a very calm night's sleep in the inner part of the bay.

Kan vi sova lugnt i ett Europa där en sådan händelse har inträffat, trots att det funnits flera bindande föreskrifter som varit tänkta att garantera en lämplig tillsyn av kemiska ämnen?
Can we sleep peacefully in a Europe in which such an event has taken place despite the existence of numerous binding legal regulations which were supposed to guarantee appropriate supervision of chemical substances?

Eftersom vi talar om det faktum att alla i amerika kan sova lugnt(vi om"Poseidon" och andra fantastiska teckningar inte nu),
Since we are talking about the fact that everyone in America can sleep peacefully(let's about the"Poseidon" and other fantastic cartoons not now),

Eftersom vi talar om det faktum att alla i Amerika kan sova lugnt(vi om"Poseidon" och andra fantastiska teckningar inte nu),
Since we are talking about the fact that everyone in America can sleep peacefully(let's about the"Poseidon" and other fantastic cartoons not now),

Vi i Europa kan inte sova lugnt i förvissningen om att vi har löst problemet med tuberkulos i och med att vi har tillgång till läkemedel
We in Europe cannot afford to sleep quietly, reassured by the fact that we have resolved the problem of tuberculosis thanks to the availability of drugs

Och grannarna sover lugnt.
And the neighbors sleep peacefully.

Sov lugnt, Rose.
Sleep soundly, young Rose.

Vi sov lugnt och ville inte gå upp på morgonen.
We slept peacefully and didn't want to get up in the morning.

Och vi sov lugnt.
And we slept peacefully.

barnet ligger i spjälsängen och sover lugnt….
the baby lies in the crib and sleeps peacefully….

Buren anpassades snabbt medan den 280 kilo tunga isbjörnen sov lugnt.
The cage was quickly modified while the 280kg polar bear slept peacefully.

Det innebär att hunden är frisk, sover lugnt ochhon kände sig vanligtvis varm.
This means that the dog is healthy, asleep calmly andShe felt normally hot.

Det efterlängtade infödda barnet snyggar sig snyggt på sina händer och sover lugnt.
The long-awaited native baby sweetly snuffles on his hands and sleeps peacefully.

så att alla familjemedlemmar sover lugnt.
all family members sleep peacefully.