Examples of using Soval in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi vet att ambassadör Soval är på ert skepp.
Ambassadör Soval är skadad,
Ambassador Soval's been injured,Håll kvar den andre tills efter mötet med Soval.
Keep the other one until after you have met with Soval.För att inte tala om spionföreläsningen du gav Soval.
Listening post lecture you gave Soval.Ambassadör Soval gav oss ett urval från deras språkdatabas. Klingonska.
Ambassador Soval gave us a sampling of their linguistic database. Klingon.Ambassadör Soval gav oss ett urval från deras språkdatabas. Klingonska.
Klingon. Ambassador Soval gave us a sampling of their linguistic database.Vi informerar ambassadör Soval om det framkommer nåt som berör er.
We will inform Ambassador Soval of any developments that concern you.Så fort vi är klara här kontaktar jag ambassadör Soval.
As soon as we're through here, I will contact Ambassador Soval.Jag vill ha Soval och människan förda till mig- levande.
I want Soval and the pink skin brought to me… Alive.Du har dragit skam över både Vulcan och dig själv. Soval.
And yourself. Soval… you have shamed Vulcan.Ambassadör Soval sa att din närvaro är avgörande för att lösa krisen.
Ambassador Soval said your presence is crucial to resolving the crisis.Du har dragit skam över både Vulcan och dig själv. Soval.
Soval. You have shamed Vulcan and yourself.Ambassadör Soval anser att du bör dröja med din uppskjutning tills vidare.
Ambassador Soval thinks it would be best if we push off your launch until we have cleared this up.Som tur är har Soval och jag nära kontakt med Kronos efter incidenten.
Since the incident occurred. Fortunately, Soval and I have maintained close contact with Kronos.Ambassadör Soval anser att du bör dröja med din uppskjutning tills vidare.
Until we have cleared this up. Ambassador Soval thinks it would be best if we push off your launch.Som tur är har Soval och jag nära kontakt med Kronos efter incidenten.
Fortunately, Soval and I have maintained close contact with Kronos since the incident occurred.Ambassadör Soval kommer att försöka övertyga stjärnflottan
Ambassador Soval will use this to convince Starfleet that we need another tenAmbassadör Soval kommer att försöka övertyga stjärnflottan… att vi inte ska försöka det här förrän om 10-20 år.
That we need another ten or 20 years before we try this again. Ambassador Soval will use this to convince Starfleet.Varför inte ge honom och ambassadör Soval Så… en chans att göra sina jobb innan det bryter ut ett krig?
Why don't you both give him and Ambassador Soval a chance to do their jobs Now… before we start a war up here?Varför inte ge honom och ambassadör Soval Så… en chans att göra sina jobb innan det bryter ut ett krig?
Why don't you both give him and Ambassador Soval… Now… a chance to do their jobs before we start a war up here?
