Examples of using Sovjetiskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men RAF kunde inte flyga in mycket förråd så länge Stalin vägrade att låta dem tanka på Sovjetiskt område.
But the RAF couldn't fly in much supplies as long as Stalin refused to let them refuel in Soviet-held territory.Winston Churchill fördömde Stalin för att avskärma ett nytt sovjetiskt imperium med en järnridå genom Europa.
Winston Churchill, an anti-Communist, condemned Stalin for cordoning off a new Russian empire with an"Iron Curtain.Tupolev Tu-22(NATO-namn: Blinder) var ett sovjetiskt bombplan utvecklat under det kalla kriget.
The Tupolev Tu-22(NATO reporting name: Blinder) was the first supersonic bomber to enter production in the Soviet Union.Hur kunde en gammal marinofficer som Dudarev bli invecklad i ett sovjetiskt familjegräl och omvandla det till ett sjöslag?
How could an old naval officer like Dudarev get mixed up in a family quarrel of the soviets, turning it into a naval battle?Sovjetiska plan kraschar inte.
En sovjetisk författare. Jurij German.
Yuriy German, Soviet writer.Aleinikov gick till Dinamo Minsk 1981 och vann sovjetiska mästerskapet följande säsong.
He joined Dinamo Minsk in 1981 and won the USSR championship the following season.Sovjetisk tjuv!
Soviet thief!Den tyska ockupationen ersattes av en sovjetisk.
USSR were replaced by West Germany.Dessa sovjetiska mästersjömän utbildar nu egyptiska lotsar.
These Soviet master seamen are now training Egyptian pilots.Men det är sovjetisk teknologi, så det är kräppskydd.
But is Soviet technology… so it's a crapshoot.Men det är sovjetisk teknologi, så det är kräppskydd.
But is soviet technology, so it's a"Kreppenschutze.Det bästa stället för en sovjetisk spion att pensionera sig på?
What better place for a Soviet spook to retire?En sovjetisk dikt om smärta och lidande.
A soviet poem of pain and suffering.Försvarar Abel, sovjetiska spionen. Gör vad?
Doing what? Defending Abel, the Soviet spy?Han är en sovjetisk medborgare!- Nej!
He's a Soviet citizen! No!Försvarar Abel, sovjetiska spionen. Gör vad?
Defending Abel, the Soviet spy. Doing what?Till sovjetiska staten.
To the Soviet state.Äntligen en sovjetisk forskare som talar sanning.
At last a Soviet scientist who tells the truth.I sovjetiska reaktorer benämns knappen"AZ-5.
In Soviet reactors, that button is called AZ-5.
