SOVJETMAKTEN in English translation

• soviet power
• soviet government
• the power of the soviets
• soviet authority

Examples of using Sovjetmakten in Swedish and their translations into English

Vid denna tid tillät sovjetmakten ännu en utveckling av kapitalismen vid sidan av socialismens utveckling.
At that time the Soviet Government still permitted the development of capitalism alongside of the development of Socialism.

Take dina RAW sovjetmakten på gatorna och göra dem springa röd med blod från alla lagbrytare.
Take your raw Soviet power to the streets and make'em run red with the blood of all lawbreakers.

Röda armén segrade, emedan sovjetmakten lyckades resa hela etappområdet, hela landet till tjänst för frontens intressen.
The Red Army was victorious because the Soviet Government was able to muster the whole rear, the whole country, to serve the needs of the front.

Kosackerna också varierade i de egna leden var det en splittring i förhållande till sovjetmakten.
The Cossacks also ranged in their ranks there was a split in relation to Soviet power.

framkalla revolter mot sovjetmakten.
provoke revolts against the Soviet Government.

Alternativet till Sovjetmakten var inte någon"demokrati",
The alternative to Soviet power was no"democracy"

fransmännen till en resning mot sovjetmakten.
French for a revolt against the Soviet Government.

trotskisternas block genomförde denna brottsliga kamp mot Sovjetmakten.
Trotskyites were carrying out this criminal battle against the Soviet power.

Det var inte utan anledning kamrat Stalin vid denna tid yttrade, att"det håller på att bildas någonting i stil med en enhetsfront från Chamberlain till Trotskij" mot sovjetmakten.
Comrade Stalin had good reason to say that"something like a united front from Chamberlain to Trotsky is being formed" against the Soviet Government.

satte den i rörelse norrut mot sovjetmakten.
sent it north against the Soviet Government.

Mer än en gång har våra fiender sagt att det tjeckoslovakiska upproret visade sig vara till fördel för sovjetmakten.
Our enemies have more than once declared that the Czecho-Slovak mutiny rendered a service to the Soviet Government.

Ni vet, att Sovjetmakten har vidtagit en serie åtgärder som haft till uppgift att likvidera kulakernas sovjetfientliga aktion.
You know that the Soviet government adopted a number of measures aimed at putting a stop to the anti-Soviet action of the kulaks.

Sovjetmakten kommer omedelbart att föreslå alla nationer en demokratisk fred
The Soviet authority will at once propose an immediate democratic peace to all nations,

Liksom under proletariatets diktatur arbetarklassen blir starkare i mån sovjetmakten, fackföreningarna, det kommunistiska partiet etc.
the working class is more powerful in proportion as the soviet authority, the trade unions, the Communist Party, etc.

det hårt ansatta Budapest när man gjorde ett misslyckat uppror mot Sovjetmakten 1956.
the embattled Budapest when it made an unsuccessful uprising against Soviet powers in 1956.

Hösten 1919, då det gällde att välja mellan sovjetmakten och Denikin, understödde bönderna Sovjeterna,
In the autumn of 1919, when the peasants had to choose between the Soviet power and Denikin, they supported the Soviets,

Sovjetmakten hade knappt hunnit etablera sig när imperialisterna gick in för att krossa revolutionen med våld.
No sooner had the Soviet power established itself than the imperialists acted to crush the revolution in blood.

Att övervinna detta är en mycket svår uppgift som endast sovjetmakten förmår lösa,
To overcome this is a very difficult task, which only the Soviets can master,

Sovjetmakten har avskaffat affärshemligheten
The Soviets abolished commercial secrecy

Kamenjev, Sinovjev, Rykov, Sjljapnikov och andra, försökte göra ett utfall mot sovjetmakten.
Shlyapnikov and others-- also made a sally against the Soviet power.