Examples of using Sovjetrepubliken in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I verkligheten var hela partiet enigt i övertygelsen att sovjetrepubliken inte skulle kunna hålla stånd”inför det konservativa Europa”.
In reality the whole party was unanimous in the conviction that“before the face of a conservative Europe” the Soviet Republic could not stand.Men innan detta avgörande inträder, är en rad av de mest fruktansvärda sammandrabbningar mellan Sovjetrepubliken och de borgerliga staterna oundviklig.
And before that end comes, a series of frightful collisions between the Soviet Republic and the bourgeois states will be inevitable.ändrade de sin plan för angreppet mot Sovjetrepubliken.
the interventionists altered their plan of attack on the Soviet Republic.Men du tillägger: Som jag fattat vår grundinställning innebar den alltid att motsätta sig separatistiska tendenser i Den Förenade Sovjetrepubliken.
But you add:“As I understand our basic position it always was to oppose separatist tendencies in the Federated Soviet Republic.Ukraina avskildes från Sovjetrepubliken och förvandlades till en tysk vasallstat.
the Ukraine was severed from the Soviet Republic and converted into a vassal of the German state.kommer den unga Sovjetrepubliken dö utan mat och olja.
the young Soviet Republic will die without food and oil.Vid samma kongress, den tionde, framlades en särskild rapport om Sovjetrepubliken i en kapitalistisk omgivning, föranledd av revolutionens försening i väst.
At the same tenth Congress a special report was made on The Soviet Republic in a Capitalist Environment, dictated by the delay of the revolution in the west.Ryssland utanför den forna Sovjetrepubliken.
Russia outside its former Soviet Republics.Sovjetrepubliken har ingen som helst anledning att hänga med huvudet
Senare samma år utsågs han till andre sekreterare i den regionala partikommittén i Zaporizhzhya ukrainska sovjetrepubliken.
Later that year he was appointed to Second Secretary of the Zaporizhzhya Regional Party Committee of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.den 18 oktober 1921 blev Simferopol huvudstad i den autonoma sovjetrepubliken Krim.
Simferopol became the capital of the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic.Som herr Churchill helt riktigt hävdar råkar han vara en person som har en mycket viktig post i sovjetrepubliken.
He happens to be, as Mr. Churchill truthfully asserts, a man who occupies an extremely important post in the Soviet Republic.förvandlade den permanenta revolutionen till en grundläggande lag för sovjetrepubliken.
converted Ett år efter att sovjetrepubliken Armeniska SSR bildats återvände hon till sin hemstad Gjumri.
Republiken upplöstes 20 mars 1918, då den andra Allukrainska rådskongressen i dess ställe utropade den självständiga Sovjetrepubliken Ukraina.
The Republic was disbanded at the second All-Ukrainian Congress of Soviets on 20 March 1918 when the independence of Soviet Ukraine was announced.På det politiska området föreslog Lenin övergång från den parlamentariska republiken till Sovjetrepubliken.
In the political field, Lenin proposed the transition from a parliamentary republic to a republic of Soviets.leva sida vid sida med Sovjetrepubliken….
live side by side with the Soviet Republic….När den tredje sovjetkongressen- som ägde rum i januari 1918- proklamerade upprättandet av den ryska federala sovjetrepubliken, var stora delar av Ryssland fortfarande ockuperat av centralmakterna,
When the Third Congress of Soviets in January 1918 proclaimed the establishment of the Russian Federated Soviet Republic, large tracts of Russia were still occupied by the Central Powers,Sovjetrepubliken är således den sökta
The Republic of Soviets is thus the political form,ty den borgerliga republiken vore ett steg bakåt i jämförelse med sovjetrepubliken.
for a bourgeois 
