SPÄCK in English translation

• blubber
• lard
• dash

Examples of using Späck in Swedish and their translations into English

Späck, om det här är slutet förlåt att jag sa det där om valspäcket. vill jag bara säga dig, kompis.
I just want you to know, pal… Dash, if-if this is the end… I'm sorry I said that thing about the blubber.

Andra djur som äter upp plasten? i djurens späck, eftersom de äter Förväntar du dig att hitta plastmaterial.
You expect that you're finding derivatives from plastics in the blubber of these animals because they're consuming other animals that are directly consuming the plastics.

fyra portioner 1 vitkål(kålhuvud) 2 lökar Späck eller olja/ smör blandning 1 nypa socker 2 Msp.
2 onions Lard or oil/ butter mixture 1 pinch of sugar 2 Msp.

Späck ser kopplingar till andra självmord
Blubber see links to other suicide

Späck, om det här är slutet vill jag bara säga dig,
Dash, if-if this is the end… I just want you to know,

Detta gäller alla typer av husdjur som odlas för att producera kött, späck, ägg och mjölk.
This applies to all types of domestic animals that are raised to produce meat, lard, eggs and milk.

den stora valrossen Späck- havets klumpigaste hjältar!
the big walrus blubber- Sea clumsiest heroes!

Förbudet innebär att varor som är tillverkade av kött, späck och skinn från sälar,
The ban will mean that goods made from the meat, fat and skins of seals,

det var större chans att de köpte lite späck, eller hirs till sin papegoja,
they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot,

Tupp i vinsås brynad i olivolja med en sås av tuppens blod garnerad med små friterade lök, späck och små svampar serverad med persiljerad brynta potatisar med en färs av gåslever från Perigord.
sautéed in olive oil and a mirepoix deglazed with blood, garnished with caramelized pearl onions, bacon and button mushrooms, served with country potatoes stuffed with chestnuts, parsley and foie gras.

Späcket var oljan som lyste upp västvärlden.
Blubber was the oil that lighted the Western world.

Inget fett alls på insidan, allt i späcket på utsidan.
no fat inside at all, all in blubber outside.

vanligtvis förvaras efter det, i späcken och alla älskar dem under jultiden.
usually kept after that, in lard and everyone loves them in Christmas time.

Så styckade vi vår första val och kokade späcket till olja som skulle få lamporna att lysa och klockorna att ticka i hemmen
And so we stripped our first whale and boiled the blubber down to a fine, pure oil that would keep the lamps burning in a thousand homes.

Späckens djup är längden på Gumballs arm,
The blubber's depth is about the length of Gumball's arm,

Allt späck är ohälsosamt.
All that blubber.

Normalt äter de bara hud och späck.
Normally they only eat blubber or skin.

Det återstår nu bara lite späck på skelettet.
There's little left but fatty blubber clinging to it's bones.

Två ton pulserande späck rotar efter musslor på havsbottnen.
Two tonnes of pulsating blubber forages for clams in the sediment.

Efter några dagar finns det inget späck kvar på valkadavret.
Within days, the carcass will be stripped of its blubber.