SPALTERNA in English translation

• columns
• gaps
• column

Examples of using Spalterna in Swedish and their translations into English

Nackdelen är att genom spalterna lätt gnistor som flyger genom vind
The disadvantage is that through the spaces easily sparks flying through wind

motsvarande värden för potentialen i de första två spalterna av en tabell.
the corresponding values of the potential in the first two columns of a table…”.

Om dokumentet innehåller spalter med text som inte fyller en sida helt kan du göra spalterna på sidan lika långa så
If your document has columns of text that do not completely fill a page, you can make the columns on that page the same length

Léon Blum, som var fiende till bolsjevismen under dess historiska epok och som öppnade spalterna i Le Populaire med den uttryckliga avsikten att offentligt hetsa mot Oktoberrevolutionen,
Leon Blum, who was an enemy of Bolshevism in its heroic epoch, and opened the pages of Le Populaire for the express purpose of publicly baiting the October revolution,

Spalten med"psykisk kirurgi" är inte större än så här.
The column for psychic surgery was only this long.

Denna spalt kan resultera i ett flertal preparationsfel.
Gaps can result from a variety of preparation faults.

En spalt I Globe?
A column in The Globe?

För bredare spalter kan du spara ännu mer pengar.
For wider gaps, you can save even more money.

Eftersom den här spalten har tre cirklar är det minus tre.
Since this column has three circles, it's minus three.

Bra spalt idag om Knicks.
Great column today on the Knicks.

Försiktigt våt spatel fylla alla fogar och spalter.
Gently wet spatula fill all joints and gaps.

Din spalt gör min mamma upprörd.
Your column is upsetting me mother.

Undvikande och tätning av spalter.
Avoidance and sealing of gaps.

Skrev du spalten i skoltidningen?
For the school paper? You, uh… You wrote the column,?

Ibland orsakar fönster, spalter och sprickor energislöseri.
Sometimes windows, gaps, and cracks are the reasons for wasted energy.

Skrev du spalten i skoltidningen?
You, uh… You wrote the column, right, for the school paper?

Skrev du spalten i skoltidningen?
You… You wrote the column, right, for the school paper?

Första spalten är ett sidnummer.
First column is a page number.

Andra spalten är ett ord.
Second column is a word.

Första spalten är ett sidnummer.
First column Counting backwards is a page number.