SPANADE in English translation

• was watching
• was scouting
• was looking
• were surveilling
• were watching
• a stakeout
• staked out

Examples of using Spanade in Swedish and their translations into English

Garza och jag spanade på Kellogs soldater.
Garza and I were investigating Kellogg's soldiers.

Nån spanade på honom.
So someone was staking him out.

Vi spanade på dem när jag jobbade på narkotikaroteln.
We looked into them when I was with narcotics.

Spanade du utanför mitt hus?
You were lurking outside my house?

Spanade på en kunds fru.
I was watching a client's wife.

Spanade på en kunds fru.
I watched a client's wife.

Varför då? För att du spanade på mig genom fönstret hela nätterna?
Because you watched me through my window at night? Why?

Spanade de på Chris Hales skola?
So they're stalking Chris Hale's school?

Varför då? För att du spanade på mig genom fönstret hela nätterna?
Why? Because you watched me through my window at night?

Igår spanade vi och satte dit en stege.
Last night and we put the ladder up. We staked it out.

Eller så spanade du in stället.
Or maybe you were scoping the place out.

Kathrin och jag spanade på en av deras celler.
Kathrin and I investigated one of their cells a few years ago in Berlin.

Vi spanade på henne varje kväll tillsammans i två veckor.
We staked her out every night together for two weeks.

Tre ryttare spanade på hjorden i morse.
There was three riders scouting up the herd this morning.

Du spanade på oss.
You staked us out.

Varför spanade han där?- Inte mycket?
Nothing much. Why would he scan there?

Vi spanade in ett i Mount Vernon.
We scouted this one in Mount Vernon.

Vi spanade in ett i Mount Vernon.
We would scouted this one in Mount Vernon.

Jag spanade på din dejt.
I reconned your date.

Vi spanade utanför en restaurang.
We were sitting outside a restaurant on a stakeout.