SPANARNA in English translation

• scouts
• spotters
• narcs

Examples of using Spanarna in Swedish and their translations into English

Spanarna följer sina mål med åtta,
The investigators follow their targets with eight,

Spanarna får inte se vilka de är.
We can't let rangers see who they are.

Spanarna patrullerar vägarna här varje dag.
Rangers patrol the roads around here every day.

Spanarna patrullerar vägarna här varje dag.
Rangers patrol the roadsaround here every day.

War Pig och sen spanarna. Det där är vi.
War pig, then recon. That's us.

Löjtnant Schaeffer och spanarna! Kapten!
Captain! Lieutenant Schaeffer and the scouts!

När spanarna återvänder kan bina hålla sin årliga konferens.
When all the scouts return, the bees are ready to hold their annual convention.

När spanarna återvänder kan bina hålla sin årliga konferens.
Their annual convention. When all the scouts return, the bees are ready to hold.

Spanarna rapporterade om detta till guvernören,
The scouts reported about this to the Governor,

Spanarna på Hill Street","Cagney Lacey", alla snutserier.
Hill Street Blues, Cagney Lacey… any show about law enforcement.

Den första stod parkerad framför huset för att locka till sig spanarna.
The first one was parked in front of the house to attract the surveillance team.

Han har också regisserat flera avsnitt av tv-serien Spanarna på Hill Street.
Brown also directed several second-season episodes of the television series Hill Street Blues.

De flydde, som den lort de är och lämnade guldet åt spanarna.
They ran, the filth that they are. Left the gold to the scouts.

Till källan. Du kände det när du rörde spanarna.
That's what you felt when you touched those sentinels.- The Source.

Vi måste bli av med dom där spanarna.
We need to get rid of those lookouts.

De svarta går inte dit, inte spanarna… inte ens mina trupper.
The blacks won't go there, nor the trackers not even my own men.

Men jag hjälper dig förbi spanarna.- Inte jag.
But I will help you get past the searchers.- I won't.

Men jag hjälper dig förbi spanarna.- Inte jag.
I won't. But I will help you get past the searchers.

Svensk titel: Spanarna.
Swedish title: Blues.

Löjtnant Schaeffer och spanarna!
Lieutenant Schaeffer and the scouts!