SPARA OSS in English translation

• save us
• spare us

Examples of using Spara oss in Swedish and their translations into English

till flygplatsen för oss för en rimlig avgift, spara oss besväret, vilket vi verkligen uppskattat.
to the airport for us for a reasonable fee, saving us the hassle, which we really appreciated.

Vi skulle kunna spara oss mycket tid
We could save ourselves a lot of time and effort by closing down

Den kan därför spara oss massor av tid då man enbart behöver koncentrera sina analyser på de valutapar som scannern menar på trendar.
It can, therefore, save you a lot of time as you can concentrate your analysis on the currency pairs that the scanner points to is interesting.

Jag ska spara oss alla timmar av meningslöst ordande
I'm going to save us all hours of useless clamor

Ni kanske kan spara oss lite detektivarbete och ge oss en lista på vampyriska varelser ni inte har slagits mot.
Maybe you guys want to save us some research and make a list of the vampiric creatures you haven't fought.

Den kan därför spara oss massor av tid då man enbart behöver koncentrera sina analyser på de valutapar som scannern menar på trendar.
It can, therefore, save you a lot of time as you can concentrate your analysis on the currency pairs that the scanner points to is interesting.

även om det skulle spara oss mycket energi om vi gjorde oss av med denna byggnad.
though it would save a lot of energy if we eliminated this building.

skulle alla våra antaganden Ozzies påstående om grön energi och vad som skulle spara oss upp och ner.
Ozzie's assertion if true, would upend all of our assumptions about green energy and what was going to save us.

om detta är sant, skulle alla våra antaganden Ozzies påstående om grön energi och vad som skulle spara oss upp och ner.
not replace fossil fuels: Ozzie's claim about green energy and what would save us upside down.

Det skulle spara oss tid, det skulle spara oss ansträngningar och vi skulle inte göra oss löjliga genom att följa detta skämt till förfarande- som i mitt tycke är vad det handlat om de två senaste åren.
It would save us time, it would save our effort and we would not be making fools of ourselves by going through this joke of a procedure- which in my view is what it has been over the last two years.

kan vi inte bara spara oss ur den; kan vi inte bara borra oss ur den kan vi inte bara bomba oss ur den.
we can't just conserve our way out; we can't just drill our way out; we can't bomb our way out.

Ja, det hade sparat oss en hel del tid.
Yeah, you could have saved us a lot of time.

Jag sparade oss just tre dollar.
I just saved us three dollars.

Sparar oss besväret behöva göra det.
Saves us the trouble having to do it.

Du kunde ha sparat oss en massa försämring.
You could have saved us all a lot of aggravation.

Du kunde ha sparat oss alla någon gång.
You could have saved us all some time.

Det sparar oss och kunderna 6, 5 ton emballage varje dag.
This saves us and the customers 6.5 tonnes of packaging every day.

Det skulle ha sparat oss mycken ilska.
That would have saved us a great deal of bother.

Telefonnummer Spara Vi är nästan klara för avgång!
Phone number Save We are almost ready for departure!

Bra. Sparar oss besväret behöva göra det.
Good. Saves us the trouble having to do it.