SPARARNAS in English translation

• savers
• depositors
• investors

Examples of using Spararnas in Swedish and their translations into English

ökat de inhemska spararnas andel av finansmarknaderna i allmänhet
have increased domestic savers' participation in the financial markets,

undvika konkurser och skydda spararnas insatta medel.
to avoid bankruptcies and to protect savers' deposits.

Nu gäller det att öka spararnas och insättarnas förtroende för bankerna
It is now important to boost the confidence of savers and depositors in the banks

fullbordandet av EMU samt spararnas och insättarnas förtroende.
the completion of the EMU and the trust of savers and depositors.

för att i alla länder vinna spararnas och investerarnas förtroende och tillit.
engender confidence among savers and investors in every country.

då kommer rådet som ordförande i spararnas förening, och sedan är det nästan ingenting som går längre!
then along comes the Council of savings club ministers and hardly any of it is possible any more!

fondbranschen skulle vara behövlig, så att förvaltarnas incitament bättre anpassas till spararnas intresse.
business would be useful, so that incentives for fund managers are better adapted to the interests of the savers.

Men förutom de brådskande åtgärder som vidtagits på gemenskapsnivå för att återupprätta förtroendet på finansmarknaderna, för att skydda spararnas pengar, stödja finansinstituten och hjälpa medlemsstater som har hamnat i svårigheter,
But in addition to the urgent measures taken at Community level to restore confidence in the financial markets and protect savers' deposits, support financial institutions

en drivkraft för den europeiska ekonomin, samt att trygga spararnas besparingar.
the driving force of the EU economy- and to safeguard depositors' savings.

för bankverksamhetens behov och möjliggör en bättre balans mellan prioriteringar för de olika berörda parterna rekonstruktion är till spararnas fördel, tjänsternas kontinuitet
allow a more appropriate balance of priorities to be struck with regard to stakeholders resolution favours depositors, continuity of services

Räntesänkningarna, spararnas återkomst till de europeiska börserna,
The lowering of interest rates, the return of savers to Europe's stock exchanges,

fullbordandet av EMU samt spararnas och insättarnas förtroende.
the completion of the EMU and the trust of savers and depositors.

undvika konkurser och skydda spararnas insatta medel.
avoid bankruptcies and protect savers' deposits.

att förhindra intressekonflikter och skapa ett förvarningssystem i syfte att få spararnas och placerarnas förtroende.
of creating an early warning system, in such a way as to create saver and investor confidence.

tjänstepensioner med sin lagstiftning, så att spararnas möjligheter och alternativ ökar och de får bästa möjliga avkastning på sina investeringar.
increase the opportunities and alternatives for savers and offer them the best possible return on their investments.

Fonder för sparare förvaltas av Nordea Funds Ab.
The funds for savers are managed by Nordea Funds Ltd.

Första gången sparare få en 100% insättningsbonus upp till maximalt $600.
First time depositors get a 100% deposit bonus up to a maximum of $600.

Rep sparare, tillbehör fö.
Rope savers, accessories.

bättre avkastning för sparare och investerare.
better returns for savers and investors.

Risken för kapitalflykt är relativt begränsad för små och medelstora sparare.
The risk of capital flight from small and medium-sized investors is relatively small.