SPARKAR IN in English translation

• kicks in
• kick in
• kicking in

Examples of using Sparkar in in Swedish and their translations into English

Vi sparkar in dörren.
Let's kick it in.

Vi sparkar in dörrar.
We knock down doors.

Jag sparkar in dörren.
I could kick it in.

Grannarna sparkar in dörren om hon inte slutar skälla.
But the neighbors… will kick the door down… if she doesn't stop barking.

Det är därför vi inte bara går och sparkar in dörrar.
That's why we're not just going in kicking in doors.

Det är svårt att hålla fötterna torra när man sparkar in en skalle!
It's tough keeping your feet dry when you're kicking in a skull!

Du kan ju börja med att öppna dörren innan vi sparkar in den.
You could start with opening door before we kick it.

Ta en man som sparkar in dörren!
Always take the man who will kick the door down!

Öppna innan de sparkar in den.
Open it before they kick it in.

Öppna den. Öppna innan de sparkar in den.
Open it. Right, open it before they kick it in.

Öppna den. Öppna innan de sparkar in den.
Open it before they kick it in.- Well.

Tack, Garcia. Hoppas vi sparkar in rätt dörr.
We better be kicking in the right door. Thanks, Garcia.

Tack, Garcia. Hoppas vi sparkar in rätt dörr.
Thanks, Garcia. We better be kicking in the right door.

När osäkerhet sparkar in- din självbild tar stryk eftersom- du strävar efter att vara någon annan.
When insecurity kicks in- your self-image takes a beating because- you are striving to be someone else.

då börjar personen att tala och kompressorn sparkar in efter en sekund och du kan inte höra någonting!
then the person starts to speak and the compressor kicks in after one second and you can't hear anything!

Halveringstiden för testosteronacetat kan ge en snabb ökning av nivåer som sparkar in, men effekterna slits av efter en till två dagar.
The testosterone acetate half-life can produce a rapid increase in levels that kick in, but those effects wear off after one to two days.

du har möjlighet att verkligen fokusera på grund av drog sparkar in och börjar arbeta i endast om 15 minuter.
you are able to really focus because the drug kicks in and starts to work in only about 15 meneti.

Ett enkelt exempel på UAC sparkar in på Windows-10 är lanseringen av systemets Registereditorn.
A simple example of UAC kicking in on Windows 10 is the launching of the system's Registry Editor.

Jag vet att varje dörr jag sparkar in kan vara den sista.
Trust me, I'm aware of the fact that every time I kick in a door, it could be my last.

De som är för att vi sparkar in Dreks dörr med massa vapen och återställer freden i en galax i kris, säg"ja!
Let's take a vote. All those in favor of kicking in Drek's front door with a massive arsenal and restoring peace to a galaxy in turmoil, say"Aye." Aye!