SPARKONTO in English translation

• savings account
• savings accounts

Examples of using Sparkonto in Swedish and their translations into English

2005, med ettmagert sparkonto på cirka $5, 000.
with meager savings of about $5,000.

Kantabai sa,"Jag vill öppna ett sparkonto.
Kantabai said,"I wantto open a saving account.

Det är därför jag inte har mer pengar på mitt sparkonto.
This is the reason I don't have any money in my savings.

Har du ett sparkonto?
You don't have any savings?

Isi, vi har spärrat ditt sparkonto och dina kreditkort.
Hi Isi, we blocked your deposit account and credit cards.

Ska vi flytta det från checkkonto till sparkonto?
We will switch that from chequing to savings?

Pengarna jag tjänar från filmerna hamnar på ett sparkonto.
But I get my allowance. goes into a savings account, Henry: The money that I earn from movies.

Jag vet. Och du har inget sparkonto hos Tyne& Wear.
I know. And you haven't got a savings account at the Tyne& Wear.

Hur är det med vårt sparkonto.
What about our savings.

Tom tömde sitt sparkonto, lånade pengar från vänner
Tom emptied his savings accounts, borrowed money from friends

En grundläggande bankservice(löpande konto och sparkonto) måste tillförsäkras varje medborgare,
The provision of basic banking facilities(current and deposit accounts) should be ensured for every citizen,

Ska vi flytta det från checkkonto till sparkonto? Och Mr. Paddywhack tar det tillbaka till sin chef och säger.
And then Mr. Paddywhack takes it back So, we will switch that from checking to savings? to his manager and he says.

Ska vi flytta det från checkkonto till sparkonto? Och Mr. Paddywhack tar det tillbaka till sin chef och säger.
To his manager and he says… So, we will switch that from checking to savings? And then Mr. Paddywhack takes it back.

Hyperwallet-kortet är inte ett kreditkort eller ett lönekonto, sparkonto, insättningskonto eller någon annan typ av bankkonto i ditt namn.
The Hyperwallet Card does not constitute a credit card or a checking, savings, deposit or other bank account in your name.

Jag hade ett sparkonto, men det var på en bank uppe i Michigan där jag hade växt upp.
I had some money saved, but it was in a bank in Michigan, the state I grew up in.

Sparkonton i externa banker och kreditmarknadsbolag, Sparkonto+, som öppnats och hanteras av kunder via Avanzas sajt.
Savings accounts in external banks and credit market companies, Sparkonto+, opened and managed by customers via Avanza's website.

Mr. Paddywhack tar det tillbaka Ska vi flytta det från checkkonto till sparkonto?
to his manager and he says… So, we will switch that from checking to savings?

inflationen stiger visade undersökningen att överraskande många var lojala mot sitt sparkonto.
with inflation climbing, the study found a surprising degree of loyalty to saving accounts.

maken har ett välfyllt sparkonto.
her new spouse has a savings account with a lot of money.

Slumrande eller föräldralösa medel gäller för bank- eller andra sparkonto där det inte har varit någon finansiell verksamhet under en längre tidsperiod(15-år)- förutom utstationering av ränta.
Dormant or orphan funds apply to bank or other savings accounts where there has been no financial activity for a long period of time(15 years)- other than the posting of interest.