SPARTANERNA in English translation

Examples of using Spartanerna in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Folket i Syrakusa är, liksom spartanerna, dorer, medan atenarna och deras allierade på Sicilien är joner.

The people of Syracuse are ethnically Dorian(as are the Spartans), while the Athenians, and their allies in Sicily, are Ionian.

Spartanerna(som kallas lakedaimoner i den engelska texten från Gutenberg)

The Lakedaimonians who attacked Phyrcus and Lepreum stated that

När heloterna försökte göra sig kvitt spartanerna i Lakonien, deltog inte gerousierna på slagfältet?

When the Helots tried to throw off the yoke of the Spartans at Laconia, the Gerousia didn't run out onto the battlefield, did they?

Författaren återger endast skrivelsen av Jonathan spartanerna, och som skrivit till överstepräst Onias jag med Arius.

The author merely reproduces the letter of Jonathan to the Spartans, and that written to the high-priest Onias I by Arius.

Herr ordförande! En sådan måttlighet som den i ordförandens svar uttryckte spartanerna i mitt land för länge sedan.

Mr President, brevity such as that of the President-in-Office's answers was characteristic of the Spartans in my country in ancient times.

Kung Dareios II bestämmer sig för att fortsätta kriget mot Aten och stödja spartanerna.

King Darius II of Persia decides to continue the war against Athens and give support to the Spartans.

var ett brev från den persiske kungen, där denne svarade på framställningar, som spartanerna hade gjort till honom.

was a letter from the Persian king addressing previous requests made to him by the Spartans.

Sparta ökar sin kontroll över centrala Grekland genom att återupprätta staden Plataiai, vilken spartanerna har förstört 427 f.Kr.

Sparta increases its hold on central Greece by reestablishing the city of Plataea, which Sparta has destroyed in 427 BC.

Följd med oss på resa tillbaka till tiden då spartanerna verkade och bli den krigare du är.

Spartanerna föreslog att de joniska grekernas städer skulle evakueras

Leotychides proposed that they evacuate the cities of the Ionian Greeks

Spartanen och vildhunden kommer in.

Spartan and Wild Dog moving in.

Och att för spartaner är livet en förberedelse för döden.

I know that for a Spartan, life is a kind of preparation for death.

Sårade spartaner återvänder som segrare.

Spartan wounded go home only with victory.

Spartans linjeback Davis gör ännu ett viktigt stopp,

Spartan linebacker Davis makes another big stop,

Spartanernas rustning sägs ha varit genomsyrad av deras styrka och trots.

Spartan armor said to have been imbued with their strength and defiance.

John Spartan, böter.

John Spartan, you are fined.

Spartan 2, vi har lokaliserat Duke.

Spartan 2, we have located Duke.

Spartan 6, vi är under kraftig attack.

Spartan 6, we are under heavy contact.

Spartan 2, vi har räddat honom,

Spartan 2, we cleaned him up,

Ni hämtar Spartan, ok?

You guys go get Spartan, okay?