SPECIFIKT ARBETE in English translation

• specific job
• specific work
• particular project

Examples of using Specifikt arbete in Swedish and their translations into English

När det gäller oförmåga att utföra ett specifikt arbete, eller sådant som hindrar en person från att utföra detta, är visserligen tillämpligheten av begreppet
It is true that in relation to the impossibility of, or the existence of obstacles to, the carrying out of specific work, the applicability of the concept of disability depends on the concrete circumstances of the work in question,

Bortsett från deras specifika arbete har dominikanerna gjort mycket för att bistå
Apart from their specific work, the Dominicans have done much to aid

de kommer att veta hur deras specifika arbete passar in i projektet som helhet.
they will know how their specific work will fit into the project as a whole.

Tidsbegränsat kontrakt eller kontrakt för ett specifikt arbete.
Limited contract or contract for a specific type of work.

Endast behöriga som behöver tillgång till informationen för att kunna utföra ett specifikt arbete ges tillgång till informationen.
Only employees who need the information to perform a specific job(for example, order processing) are granted access to personally identifiable information.

Endast behöriga som behöver tillgång till informationen för att kunna utföra ett specifikt arbete ges tillgång till informationen.
Only employees who need the information to perform a specific job(for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information.

Endast anställda som behöver uppgifterna för att kunna utföra ett specifikt arbete(till exempel för att kunna fakturera vår kundservice)
Only employees who need the information to perform a specific job(for example, billing

Vi skyddar din information offline genom att endast låta anställda som verkligen behöver informationen för att utföra ett specifikt arbete(till exempel fakturering
While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline. Only employees who need the information to perform a specific job(for example,

Vi skyddar din information offline genom att endast låta anställda som verkligen behöver informationen för att utföra ett specifikt arbete(till exempel fakturering
While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline. Only employees/contracted providers who need the information to perform a specific job(e. g,

Endast våra anställda som behöver informationen för att utföra ett specifikt arbete är garanterade tillgång till viss personlig information som din leveransadress för fraktändamål Alla anställda är fullt informerade om våra säkerhets- och sekretessrutiner
Only our employees who need the information to perform a specific job are granted access to some personally identifiable information as your shipping address for shipping purposes All employees are fully informed about our security

Billunds kommun, Danmark, och kommissionen har framfört skulle få det absurda resultatet att personer, som antingen hade ett funktionshinder när de lyckades få ett specifikt arbete eller drabbades av funktionshinder under anställningens gång,
the Commission would have the absurd result of excluding from the scope of Directive 2000/78 persons who either already had a disability when they managed to secure a specific job, or who acquired a disability in the course of an employment contract,

skall kunna rekrytera(i de fall då det bevisligen finns ett ekonomiskt behov av arbetskraft inom en specifik sektor eller för ett specifikt arbete som inte kan besättas med arbetstagare från EU) framgångsrikt
medium-sized industries, to recruit- in cases where there is a demonstrated economic need for workers in a specific sector or for a specific job which cannot be filled from within the EU labour market- successfully

Den nya utvecklingspolicyn som nu i två delar hanterar EU: respektive kommissionens specifika arbete kommer att innebära stora framsteg på detta område.
The new development policy, with one part now dealing with the EU's work and another specifically with the Commission's, will mean major progress in this area.

från vår starka oro när det gäller mänskliga rättigheter till det specifika arbete vi utför när det gäller Mellanöstern,
whole range of issues, from the breadth of our concerns on human rights to the specific work that we are doing on the Middle East,

För att återgå till exemplet ovan med en rullstolsbunden resebyråanställd utgör arbete i rullstol hinder för ett fullt och verkligt deltagande i yrkeslivet på lika villkor som personer som inte har sådana fysiska svårigheter att utföra arbetsuppgifter, även om det inte påverkar personens förmåga att utföra det specifika arbetet i fråga.
To return, then, to the example mentioned above of a wheelchair bound travel agent. Working from a wheelchair is an obstacle to full and effective participation in professional life on equal terms with persons not having that condition, because of the physical difficulties that inevitably arise in performing tasks, even if it does not affect the capacity of the person concerned to carry out the specific work in question.

behålla anställda erbjuder CSL ersättning som är konkurrenskraftig i den lokala marknaden för det specifika arbetet.
retain employees, CSL offers remuneration which is competitive in the local market for the specific role.

I denna del beskrivs den beräkningsmetod som använts för uppskattning av personalbehovet antaganden om arbetsbörda, inklusive specifika arbeten(arbetsbeskrivningar i Sysper 2),
This part sets out the method of calculation used to estimate the human resources considered necessary workload assumptions, including specific jobs(Sysper 2 work profiles), staff categories

Allmän tonisk(adaptogen) medelkänne försumbar effekt på den specifika arbetet i det centrala nervsystemet,
Mechanisms of action General-tonic(adaptogenic) agentsdiffer insignificant specific effect on the work of the central nervous system,

i vilka principerna i regel är anpassade till den specifika arbetet i församlingen som de tillämpas.
in which the principles of the Rule are adapted to the particular work of the congregation to which they apply.

finansiella krisens följder för den industriella aktiviteten och de specifika arbetena inom elektroniksektorn behövs det snarast ett effektivt stödprogram för de 512 arbetstagare som sagts upp från företaget NXL Semiconductors Netherlands,
financial crisis on industrial activity and the specific jobs carried out in the electronics sector, there needs to be an urgent and effective programme of support for the 512 workers