SPEGLINGAR in English translation

• reflections
• mirrors

Examples of using Speglingar in Swedish and their translations into English

det inte finns några bra speglingar i närheten av dig och om du har möjlighet att donera diskutrymme
so if there are no good mirrors near you and you are in a position to donate disk space

taket på köpcentrumet Ruban Bleu för att skapa en marin karta och simulera havets speglingar och vattenstänk.
ceiling of the Ruban Bleu shopping centre to create a marine map and to simulate the reflection and spray of the sea.

de är inte stort mer än speglingar av en förlegad debatt,
are little more than representations of outdated debate,

himlens stämningar på duken… speglingar i vattnet, solens strålar… att avbilda själva naturen var impressionismens princip.
to capture on canvas the moods of the sky, the reflections of water, the rays of the sun and to represent nature with naturalness, this was the principle of the Impressionists.

vertikala kombinationer av broderimönster, rotationer, speglingar och storleksanpassningar görs i en handvändning.
rotating, mirroring and resizing are all accomplished in a flash.

Hall fabriken spegling symmetri förlorade platser.
Hall factory mirroring symmetry lost places.

Det är en fördröjd spegling av det vi gjorde förut.
It's a time-delayed reflection of what we did before.

Dessa speglings- och replikeringsfunktioner möjliggör replikering av aktiva filer utan att behöva ta ner servern.
These mirroring and replication capabilities allow replicating active files without going offline.

Lägg till en spegling för objektet och ändra genomskinligheten.
Add a reflection to the object and change its transparency.

Spegling inspelningsfunktion tillåter samtidig inspelning till både CF-kort.
Mirroring recording function allows simultaneous recording to both CF cards.

I speglingarna av den här finns historier från hela världen.
Reflected in this, you can see stories from around the globe.

Gör speglingen mer eller mindre synlig genom att dra reglaget.
Drag the slider to make the reflection more or less visible.

TAP teknik och spegling både positiva och negativa kommentarer.
TAP technology and mirroring both positive and negative comments.

Speglingen i deumeun, en stor vattenskål i brons… Här, tror jag.
I think it's here. The reflection in the deumeu, a big bronze water basin.

Ta bort speglingen med hjälp av ALTER DATABASE när du vill återställa databasen.
Use ALTER DATABASE to remove mirroring if you intend to restore the database.

Speglingen återvänder.
The reflection returns.

Ljus- spegling och böjning.
Light- mirroring and deflection.

Det är en spegling av oss som ett parpå ett riktigt djupt plan.
It's a reflection of us as a couplein a really profound way.

Spegling är momentan
Mirroring is instantaneous

Trådlös spegling av din smartphone eller surfplatta på tv: n.
Wireless smartphone or tablet mirroring on your TV RRP€129.00.