SPELIFIERING in English translation

• gamification

Examples of using Spelifiering in Swedish and their translations into English

Spelifiering- om att använda spelmekanik i saker som inte är ett spel.
Gamification- how we can use game mechanics in ares that are not a game.

Men kan spelifiering göra samma sak för rekrytering som den har gjort för företagshälsan?
But does gamification for recruitment have the same possibilities it does for wellbeing?

mobil funktion och spelifiering fick oss att bestämma oss.”.
mobile, and gamification all together is what sealed the deal for us.”.

Det är verkligen spännande att se fördelarna med nya idéer, som spelifiering av företagsprogram, säger Malte Ekedahl,
It is truly exciting to see the benefits of new ideas such as gamification within enterprise applications," said Malte Ekedahl,

Genom spelifiering, smart design
Through gamification, clever design

Det är verkligen spännande att se fördelarna med nya idéer, som spelifiering av företagsprogram, säger Malte Ekedahl,
It is truly exciting to see the benefits of new ideas such as gamification within enterprise applications," said Malte Ekedahl,

Genom spelifiering, smart design
Through gamification, clever design

Spelifiering i kontaktcenter används ofta för att göra utbildning
Gamification in contact centers is commonly used in training

har använt spelifiering i undervisningen och tyckte att det var intressant att få fler infallsvinklar
has used gamification in the teaching and thought it was interesting to get more angles

Sedan dess har vi sett nya aktörer som provat att använda incitament och/eller spelifiering som metoder(vilket misslyckades eftersom mervärdet inte var tillräckligt).
Since then, we have seen new players that initially tried the“incentivisation and/or gamification” approaches(and failed because the value-add was too narrow)

genomförande av skolbaserade interventioner för att främja fysisk aktivitet och spelifiering.
implementation of school-based interventions to promote physical activity and gamification.

är påverkan av dataspel programmering sprider sig till andra digitala mediebranschen utanför spel, inklusive spelifiering och den medicinska sektorn,
programming is spreading to other digital media industries outside games, including gamification and the medical sector,

Luleå tekniska universitet ska etablera forskning om och öka kunskapen kring spelifiering.
Luleå University of Technolgy will establish research in the area of gamification.

Främja dina aktiviteter på sociala medier och använd dig av spelifiering för en bättre kundupplevelse.
In this way you promote your social media activities and make use of gamifi cation for an improved customer experience.

Det här dokumentet beskriver processen och ramverket för spelifiering och föreslår en metod för tillämpning av spelmekanik och-dynamik inom programvaruutveckling och leveransmodeller.
This paper discusses the process and framework of gamification and proposes an approach for applying game mechanics and dynamics in software development and delivery models.

Vissa fruktar att dessa åtgärder mot spelifiering kan skada uppgifternas kvalitet,
Some may fear that these steps toward gamification could hurt data quality,

intresset för teknik genom normkritisk innovation där spelifiering är en ingående lösning.
the interest in technology through norm critical innovation where gambling is an in-depth solution.

Vi har utvecklat en detaljerad sju stegs-metod för att utforma spelifiering, en metod som har använts vid utformningen av verkliga
We developed a detailed, seven step method for designing gamification, a method that has been used in the design of real-life,

betalningsmöjligheter eller spelifiering och lojalitet är bara några exempel.
payment options, gamification and loyalty are just a few examples.

Det är därför som spelifiering funkar. I undersökningen Boston Retail Partners' Survey från 2015 konstateras att 31 procent av de tillfrågade företagen bara i år använt spelinslag i sina lojalitetsprogram.
The Boston Retail Partners' 2015 Survey found that, in this year alone, 31% of respondents used gamification in their loyalty programmes with 81% of retailers implementing this tactic.