SPETÄLSKA in English translation

• leprosy
• lepers
• leper

Examples of using Spetälska in Swedish and their translations into English

Ögonen var missfärgade, hon var underviktig. Eller spetälska.
Her eyes were discoloured. That or leprosy.

Kanske kan det bota mina stackars spetälska.
Perhaps it could cure my poor lepers.

Jag har aldrig sett spetälska.
I ain't never seen leprosy.

Spetälska, Gisborne… Spetälska.
Lepers. Lepers, Gisborne.

Sedan låser de in dem från de andra barnen som om de hade spetälska.
Then, they lock them up away from the other kids like they're lepers.

Det var så min moster dog i spetälska.
That is how my aunt died… of leprosy.

Ja.- Spetälskan? Vi behandlade spetälska på Molokai.
And now several hundred of them have Yes. The lepers? We treated lepers on Molokai.

Vi sjunger versen om spetälska.
Let's do the verse about leprosy.

Jag känner inga spetälska heller.
I don't know any lepers either.

Det tvingar henne in i Spetälska Hisslagret.
That will force her into the Leprosy Elevator Bank.

Det med menstruation och spetälska.
The one with the menstruation and the lepers.

Tuberkulos, beriberi, spetälska. Vidriga kineser!
Disgusting Chinese! tuberculosis, beriberi, leprosy.

De utmanade Molokais spetälska till ett trebenslopp.
They challenged the lepers of Molokai to a three-legged race.

Häst nummer fyra har spetälska.
The four horse? It's got leprosy.

Är de spetälska? Nej!
They're lepers. No!

Gripna av en fruktan som sprider sig som spetälska i lägret.
Seized by fear that spreads like leprosy through the camp.

Nej, spetälska. Var håller Edmund hus nuförtiden?
No. Where is Edmund these days? Lepers.

Jag tror att det är sätt får spetälska eller något.
I think that's the Way you get leprosy or something.

Lnte den om de spetälska.
It ain't the one about the lepers, is it?

som kan få spetälska.
that can get leprosy.