Examples of using Spetälskan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
som kan få spetälska.
Du har antagligen spetälska.
You probably have leprosy.En har spetälska.
Nej, inte som spetälska.
No, not like leprosy.Blinda ser, lama går, spetälska blir rena.
How the blind see, the lame walk, lepers are cleansed.Häst nummer fyra har spetälska.
The 4 horse? It's got leprosy.En del ser ut som spetälska.
Some even look like lepers.Ni har spetälska.
You have got leprosy.särskilt inom vård de spetälska.
more especially in nursing the lepers.Ni har inte spetälska.
You don't have leprosy.Och alla våra, såkallade vänner har behandlat oss som spetälska sen det här hände.
All of our so-called friends have treated us like lepers since this happened.En förfalskning! Då hade han inte spetälska.
Forgery! So he didn't have leprosy.Härliga människor de här spetälska.
Lovely people, these lepers.Och nu är de massiva och infekterade, som spetälska.
And now they're massive and infected, almost like leprosy.Det sprids i kroppen som spetälska.
It spreads through your body like leprosy.Mykobakterier orsakar tuberkulos och spetälska.
Mycobacterium causes tuberculosis and leprosy.Men samariten hade verkligen spetälska.
But the Samaritanˆ really had leprosy.Är de spetälska? Nej!
No. They're lepers.Ön Spinalonga som var ön spetälska tills 1957 och är vacker.
The island psoriasis, spetälska att Vitiligo plåster inte kliande
psoriasis, leprosy in that the Vitiligo patches are not itchy
