SPIKA in English translation

• nail
• spike
• toenail
• nailing
• hammer the nails into the boards

Examples of using Spika in Swedish and their translations into English

Jag vill bara spika ner några roller,
I just, I want to nail down some roles, some responsibilities.

Jag vill bara spika ner några roller, vissa ansvarsområden. Ja självklart.
Of course. I just, I want to nail down some roles, some responsibilities.

Spika igen alla fönstren.
You nail the windows shut.

Då ska jag spika in det också!
Then I'm going to nail it in too!

Jag ska spika över hela Herr Bong's kropp!
I'm going to nail it all over Mr. Bong's body!

Kan vi spika ett datum direkt?
Can we set up a date right now?

Spika det i din kalender.
I will write it down in the calendar.

Vi borde spika igen kistan och lämna honom där.
I think we ought a nail him in his coffin and leave him overnight.

Spika kan tränga igenom flå
The nail can pierce the skin,

Till dig som vill spika på Solna Campus!
To those who want to nail their thesis at Solna Campus!

Riktigt bra… du är kommer att spika den här skiten.
Really good… you're going to nail this shit.

Om det behövs kan vi springa in hit och spika för dörrarna.
If we have to, we can run in here and board up the doors.

Det är som att försöka spika upp gelé på väggen.
That's sort of like trying to nail Jello to the wall.

Hennes far vill spika ett datum.
Her father wants to nail down a date.

Allt jag måste göra är att råna en bank och spika SAT-proven.
Now all I have to do is rob a bank and ace the SATs.

Om du får en chans till, skulle du spika det?
If you took it again, you think you would ace it?

Han håller upp det, jag ska spika honom.
If he keeps it up, I'm going to nail him.

Har de slutat spika?
The hammering stopped?

Ni får spika senare.
So you will hammer later.

Har du någonsin försökt spika i kakel?
Ever tried hammering nails into tiles?