SPIRAR in English translation

• sprout
• germinate
• sprouts
• sprouting
• spires

Examples of using Spirar in Swedish and their translations into English

Skördefesten och Öland Spirar räknas som högsäsong.
Skördefesten and Öland spirar count as high season.

Du som när den först början som ser säd, spirar i din Chia örtagård,
When you first start seeing the seeds sprout in your Chia herb garden,

De kan lämnas i denna position tills fullvuxna plantor spirar, och du kan dyka in i separata kastrullar för varje plantor.
They can be left in this position until full-grown seedlings sprout, and you can dive into separate pot-pots for each seedling.

jorden inte är för fuktig så att så många frön som möjligt spirar.
the soil is not too moist, so that as many seeds as possible germinate.

nya innovationer spirar!
new innovations spires.

Efter en föryngringsklipp saknar du det väsentliga grenmaterialet för att bygga en ny krona, medan många vattenpiggare spirar?
After a rejuvenation cut, do you lack vital branch material to build a new crown while numerous water squatters sprout?

ormbunksbladen rullar ut sig, trädkronorna blir ljust gröna och kungsängsliljorna spirar på sina smala stänglar.
the treetops become light green and the king bed lilies sprout on their narrow stems.

I genomsnitt spruter frön ganska snabbt, spirar från fräscha fröer ser så tidigt som 4-5 dagar, det är vettigt
On average, seeds germinate fairly quickly, sprouts from freshly harvested seeds appear as early as 4-5 days,

om växter som spirar ur den svarta, bördiga jorden.
with plants sprouting from the black, fertile soil.

kasta bort unga och starka spirar, vilket i framtiden skulle ge en bra skörd.
throw away young and strong sprouts, which in the future would give a good harvest.

men färska spirar och rosetter uppträder vanligtvis i bladets axlar.
but fresh sprouts and rosettes usually appear in the leaf axils.

bör vara väl tröskad så att ingen korn spirar i sängen.
should be well threshed so that no grain germinates in the bed.

Om vi tittar på var i Sverige som kärleken spirar som mest, kan områden med flest andel nygifta par vara en god indikator.
Where is the love? If looking to see where in Sweden love blossoms the most, then areas with the most newlyweds might be a good indicator.

Om vi tittar på var i Sverige som kärleken spirar som mest, kan områden med flest andel nygifta par vara en god indikator.
If looking to see where in Sweden love blossoms the most, then areas with the most newlyweds might be a good indicator.

vilka lyckligtvis spirar konstant.
which fortunately are burgeoning constantly.

spearhead vår kund och R&D-försök i denna som spirar, marknadsföra.
R&D efforts in this burgeoning market.

Att bränna med en ganska kraftig gasollåga strax innan morötterna spirar, är mycket enkelt och effektivt. Eller så morötterna efter en välrensad gröda, som t.ex. lök.
Simple and efficient, is to burn off the plot with quite a strong gas flame just before the carrots sprout or sow them after a well cleaned crop like onions for instance.

Mellan Cora och Hawkeye spirar en romans som innebär problem,
Between Cora and Hawkeye sprout a romance that involves problems,

Dessa spirar är bäst beundrade från Prags slott,
Those spires are best admired from the Prague Castle,

se hur en potatisodling spirar och växer samt klättra in i ett fågeltorn för att ta del av umeåbors tankar om friluftsliv.
watch a potato field sprout and grow during the summer and climb into a bird hide to find out more about Swedish outdoor life.