Examples of using Spoilervarning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Spoilervarning: Det gick inte vägen.
Spoilervarning: Hon är otrolig.
Spoiler alert: She's incredible.Spoilervarning: de möttes på Match.
Spoiler alert. Those two met on Match.Spoilervarning: Allt är en illusion.
Everything's an illusion. Spoiler alert.Spoilervarning: Den var bra.
Spoiler alert, it was fine.Spoilervarning: Två olika sorters paprika.
Spoiler alert… two kinds of bell pepper.Spoilervarning: Två olika sorters paprika.
Two kinds of bell pepper. Spoiler alert.Spoilervarning.- Du menar nördvarning.
Spoiler alert. You mean, nerd Josef är inte fadern. Spoilervarning!
Spoiler alert! Joseph isn't the father!Spoilervarning!-Den skrevs 1851.
Spoiler alert. It was written in 1851.Spoilervarning: Hon dör i slutet.
Spoiler alert: She dies in the end.Josef är inte fadern. Spoilervarning!
Joseph isn't the father. Spoiler alert!Spoilervarning: Det får hon inte.
Spoiler alert: She can't.Spoilervarning: det gör de inte.
Spoiler alert: they won't.Planeter. Här har du en spoilervarning.
Here's a spoiler alert. Planets.Spoilervarning: Det gör du inte!
Spoiler alert: You're not!Spoilervarning: din kompis är en idiot.
Spoiler alert: your bro's a prick.Akt tre, spoilervarning, du är en parkeringsplats.
Act three… spoiler alert… you're a parking lot.Spoilervarning: Tjejsnacket med Montauk fungerade inte.
Spoiler alert… your girl talk with miss Montauk didn't work.Spoilervarning: den är extra het, så.
Spoiler alert: It's extra spicy, so.
