Examples of using Spolats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kadavret efter en vallaby har spolats i land.
När jag såg nåt som spolats upp på stranden.
When I saw something had washed up on the beach.Jag har kastats ut från mitt hem, spolats ned på dass.
I Flera miljoner ägg har spolats upp på land.
Some of it is easily gathered, for millions of eggs have beenwashed up onto the shore.Kroppen hade redan spolats till havs.
En timme till och hon hade spolats ut i havet.
Dessa tunnlar är gjorda av förstenad död korall som spolats upp på stranden.
All our coral jewelry En ensamvarg, som spolats upp på den där ön, och som gömde sig från ett tidigare liv, fyllt av våld och vrede.
Om inte horan hade spolats upp… skulle jag fortfarande jobba för PGA.
I would still be working for the PGA. I think if that hooker hadn't washed up on shore.En oljeslamspolning kan utföras speciellt på äldre bilar med hög körsträcka som aldrig har spolats.
An oil-sludge rinse can be carried out, especially on older cars with high mileage that have never been flushed.Om inte horan hade spolats upp… skulle jag fortfarande jobba för PGA.
I think if that hooker hadn't washed up on shore, I would still be working for the PGA.Försiktighet skall iakttas vid hantering av tomma behållare som inte har rengjorts eller spolats.
Care should be taken when handling emptied containers that have not been cleaned or rinsed out.Som spolats upp på stranden.
Som spolats upp på stranden. och först trodde jag att det bara var vanligt skräp Sir, jag är uppe på Canary Beach Ja, JP?
Sir, I'm up at the Canary Beach, that washes up on shore. and initially I thought that it was just the usual rubbish Yes, JP?Jag menar nån som har blivit dödad och spolats upp på stranden.
And by that I mean the body of somebody that's been murdered, and washes up on the shore.Jag menar nån som har blivit dödad och spolats upp på stranden.
That's been murdered, and washes up on the shore. And by that I mean the body of somebody.De kan ha spolats ner i en toalett
Someone must have flushed it down a toilet, a sink,Dess torn har spolats helt vitt av havet, ytan glänser i solen
Its tower is entirely washed out from the sea so that its white surface gleams in the sunVi trodde att han spolats upp på land, men det var bara en enorm manet.
But it turned out to be just a giant jellyfish. We thought he would washed up onto the beach.Vi trodde att han spolats upp på land, men det var bara en enorm manet.
We thought he would washed up onto the beach, but it turned out to be just a giant jellyfish.
