SPRIDANDET in English translation

• spread
• dissemination
• disseminating
• diffusion
• spreading

Examples of using Spridandet in Swedish and their translations into English

Ta aktiv del i spridandet av de grundläggande principerna i gemenskapsstrategin på europeisk,
Play an active part in disseminating the basic principles of the Community strategy at European,

tack vare spridandet av videos och bilder som visar en annan verklighet.
thanks to the spread of videos and images that show another reality.

Spridandet av bästa praxis kommer naturligtvis att ge förutsättningar för ökad effektivitet,
Naturally, the diffusion of best practices will allow for greater efficiency, which will undoubtedly

Och det bör innehålla laboratorier för analys. spridandet av okända organismer från yttre rymden, Syftet med anläggningen är att begränsa.
The purpose of this facility would be to limit and to provide laboratories for its analysis. the dissemination of such an unknown organism from outer space.

Emellertid visar erfarenheten på att man kan förena främjandet av innovation och spridandet av ny kunskap, under förutsättning att frågor som rör immateriella rättigheter förstås
However, experience shows that promoting innovation and disseminating new knowledge can be compatible, provided that intellectual

fördröjer tillväxten och spridandet av cancerceller.
slows down the growth and spread of cancer cells.

Och det bör innehålla laboratorier för analys. spridandet av okända organismer från yttre rymden, Syftet med anläggningen är att begränsa.
For its analysis. and to provide laboratories of such an unknown organism would be to limit the dissemination The purpose of this facility from outer space.

Kommittén påminner dessutom kommissionen om vikten av att gynna spridandet av ny teknologi till äldre människor.
The Committee would also remind the Commission of the desirability of encouraging the spread of new technologies among older people.

utveckling samt 7 miljarder för spridandet av ny teknik.
7 billion for the diffusion of new technologies.

med kommissionen som ansvarig för spridandet av god praxis.
with the Commission being responsible for disseminating good practice.

Spridandet av fred och välstånd över EU: s gränser motverkar konstlade skiljelinjer har och skapar fördelar både för EU
Spreading peace and prosperity across the borders of the EU prevents artificial divisions and creates benefits for the ENP partners

Och det bör innehålla laboratorier för analys. spridandet av okända organismer från yttre rymden,
From outer space would be to limit the dissemination and to provide laboratories The purpose of this facility for its analysis.

integrerad samlevnad och spridandet av dess humanitära ideal världen runt.
integrated coexistence and the spread of its humanitarian ideals around the world.

orädda själar kunde samlas, villiga att samverka för insamlandet och spridandet av kunskap.
brave souls who are willing to work together for the collection and diffusion of knowledge.

Hon hade stor betydelse för spridandet av nordisk romanssång
She was also of great significance for the spreading of Nordic novel songs

Och det bör innehålla laboratorier för analys. spridandet av okända organismer från yttre rymden,
The dissemination of such an unknown organism from outer space… The purpose of this facility would be to limit…

långvariga danska försök att få kontroll över landet, och spridandet av kristendomen i Skandinavien.
long-standing Danish efforts to gain control of the country, and the spread of Christianity in Scandinavia.

Det är en väldigt inspirerande tanke att göra så och spridandet av CD: n är enkelt.
It is a very inspiring thought to do this, and the diffusion of CDs is easy.

Ostfriesland spelade en viktig roll i spridandet av reformationen inom det Tysk-romerska riket under 1500-talet och var därför en
East Frisia played a prominent role in the spreading of the Protestant Reformation within the Holy Roman Empire during the 16th century

Och det bör innehålla laboratorier för analys. spridandet av okända organismer från yttre rymden, Syftet med anläggningen är att begränsa.
For its analysis. from outer space and to provide laboratories would be to limit the dissemination The purpose of this facility of such an unknown organism.