SPRING HEM in English translation

• run home
• go home
• run back

Examples of using Spring hem in Swedish and their translations into English

Spring hem till din vampyr igen?
Why don't you run back to your vampire lover?

Spring hem till mamma och säg att allt är bra.
Now you run on home to your mother, and tell her everything's all right.

Spring hem till mamma.
Now you run on home to your mother.

Spring hem och förbered uppdraget.
Run along home and get started on mission prep.

Ta och spring hem nu. Javisst.
Sure, kid. Now, run on home.

Spring hem till mamma och säg att allt är bra.
Now you run on home to your mother and tell her everything is alright.

Spring hem till mamma.
Now you run up home to your mother.

Spring hem till mamma och säg att allt är bra.
And tell her everything's all right. Now you run on home to your mother.

Spring hem nu, lilla prinsessa.
Run back home, little princess.

Spring hem till din mor, slav!
Go back to your mother, slave!

Spring hem till mamma.
Get home to your mama.

Ta och spring hem nu.
Now, run on home.

Spring hem och meddela din farsa att han vattnat sin sista tjur i Big Muddy.
You just run on back home and tell your daddy he's watered his last steer in the Big Muddy.

Spring hem till din mor och säg… att allt är som det ska, det finns inga revolvrar kvar i dalen.
Tell her everything's all right and there aren't any more guns in the valley. Now you run on home to your mother.

Spring hem till din mor och säg att allt är som det ska,
Now you run on home to your mother, and tell her… Tell her everything's all right

Vi tar av våra skor och springer hem barfota!
Let's take off our shoes and run home barefoot!

Spring hem med er! Hungrig!
Hungry. Run along home!

Spring hem och berätta för mig.
Run home and tell me about it.

Spring hem till Hanicka! Spring hem!
Back to Hanichka. Go home!

Gode gud! Lindsey, spring hem!
Oh, my God! Lindsey, run home!