Examples of using Springandes in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Se på dig, springandes med ett armborst.
Look at you, running around with a crossbow.Då såg jag killen komma springandes ut ur baren.
Then I saw the guy come springandes out of the bar.När natten faller kommer du springandes tillbaka!
Och varför lämnade han hemmet springandes?
Du har drömt om att ha små Rickys springandes omkring.
You have du skulle komma springandes så de kunde göra mot dig vad de kunde gjort med henne.
När William senare den dagen kom hem från ännu en av sina resor kom Helena springandes ner för trappan för att möta honom.
As William later that day came home from yet another of his travels came Helen ran down the stairs to meet him.Hon kom springandes på sina magra ben när hennes mamma tog till flaskan.
She would come running over with her skinny little legs whenever her mom would hit the bottle.Varför kom du springandes till skolan för att prata med en i åttan som du knappt känner?
So why did you come running over here to the middle school to talk to an eighth grader you barely know?Varför kom du springandes till skolan för att prata med en i åttan som du knappt känner?
Why did you come running over here to the middle school to talk to an eighth grader… you barely know?Även om han inte vill det, så kommer han springandes när du ropar på honom.
Even if he doesn't want to, he will come running once you call him.Det gör han säkert, men vi kan inte ha honom springandes där ute.
Yeah, I'm sure he does, but we can't have him running around out there.Ett dussin samtal till Sheriff avdelningen angående en"naken monsterliknande hund-pojke" springandes över gatorna i Beacon Hills.
A dozen calls to the Sheriff's Department about a"monstrous dog-boy running around the streets of Beacon Hills naked.Springandes genom snön, kommer han att springa från lucka till lucka för att visa dig var nästa present är gömd.
Dashing through the snow, he will be running from window to window to show you where the next present is hidden.Så Tae-o… kom springandes.-Så.
So Tae-o… came running.- So.Blev du utsparkad och kommer springandes hem?
Your old man kicked you out, and you're running back home?Varje Trinitario inom 10 kvarter kommer att komma springandes.
Kan inte ha dig springandes efter Ryan Hardy.
Jag kommer springandes om du behöver mig.
I will just come running, if you need me.För han har räknat ut att vi kommer springandes.
Because he figured out, when it goes off, that we all come running.
