STÄMMAS in English translation

• be sued
• be tuned
• be checked

Examples of using Stämmas in Swedish and their translations into English

Det var tanken att jag skulle stämmas på samma gång.
It was in the works that I was going to be sued at the same time.

Det behöver stämmas.
I think it needs a tuning.

Nästa person som rör någon av dem kommer stämmas för kontraktsbrott.
The next person that touches one of them will be sued for breach of contract.

De höga tonerna behöver stämmas något högre.
The high tones need to be tuned a bit higher.

strategiska beslut ska alltid stämmas av mot vår värdegrund.
strategic decisions should always be in line with our values.

Den andra maken får endast stämmas för halva skulden,
The other spouse may only be sued for half of the debt,

Och om de kan stämmas på miljarder, så kan jag och Josh äta peruanskt.
And Sicilian pizza And if they can be sued for billions, at the Poutine Place. then that means Josh and I are gonna eat Peruvian.

Detta innebär att varje piano behöver stämmas annorlunda för att kunna uppnå den optimala klangen.
This means that each piano has to be tuned differently to achieve its optimal sound and performance.

Och om de kan stämmas på miljarder, så kan jag och Josh äta peruanskt.
And Sicilian pizza then that means Josh and I are gonna eat Peruvian, And if they can be sued for billions, at the Poutine Place.

rytm Mate trummor kan stämmas med lätthet medan erbjuder ett brett utbud av tuning möjligheter,
the Rhythm Mate Drums can be tuned with ease whilst offering a wide range of tuning possibilities,

Reporäntans nivå bör stämmas av mot andra penningpolitiska ramverk
The level of the repo rate should be checked against other monetary policy frameworks,

Skalen kan stämmas högre och gör de mindre bullriga
The shells can be tuned higher and make less noise than bigger drums,

Köparen är förpliktigad till att låta sig stämmas vid samma domstol som behandlar ersättningskrav mot säljare, i anledning av den sålda varan.
Purchaser is obliged to let himself be sued by the same court which deals with claims for liability against Vendor with regard to the sold article.

Rekryteringspolicy Vid all rekrytering skall alla led i processen stämmas av med såväl chef som dennes chef.
With every recruitment, all stages of the process shall be checked with both the relevant manager and their manager.

Köparen är skyldig att låta sig stämmas vid samma domstol som prövar produktansvarsfall mot Företaget.
The Buyer is obliged to let itself be sued before the same court of law hearing the product liability case against the Company.

rytm Mate trummor kan stämmas med lätthet medan erbjuder ett brett utbud tuning möjligheter,
the Rhythm Mate Drums can be tuned with ease whilst offering a wide range of tuning possibilities,

Ett sådant program är iTunes som kan stämmas för att synkronisera data från iPhone till programmet
One such program is the iTunes that can be sued to sync the data of iPhone to the program

Bastrumman har en riktigt varm ton och kan stämmas ganska låg för rock applikationer, men också behåller sin klangfärg,
The bass drum has a really warm tone and can be tuned quite low for rock applications,

rytm Mate stämmas med lätthet medan erbjuder ett brett utbud stämma möjligheter,
the Rhythm Mate can be tuned with ease whilst offering a wide range of tuning possibilities,

I det fall en make enskilt ådragit sig en skuld kan han/hon stämmas för skuldens hela belopp.
Where one spouse incurs a debt individually, he/she may be sued for the entirety of the debt.