STABILISERANDE EFFEKT in English translation

• stabilising effect
• stabilizing effect

Examples of using Stabiliserande effekt in Swedish and their translations into English

Inte minst har ni kunnat belysa de välgörande och stabiliserande effekterna av vår gemensamma valuta,
you have been able to highlight the beneficial and stabilising effect of our common currency,

vilket hade medfört förhoppningsvis goda stabiliserande effekter för vår ekonomi i stort.
which had been hoped to produce good stabilising effects for our economy as a whole.

I emulsioner kan natriumklorid ha en stabiliserande effekt.
In emulsions, Sodium Chloride may have a stabilising effect.

Denna allmänna tendens kan säkert delvis förklaras med den stabiliserande effekt direktstödet har på inkomsterna.
This general trend is, in part, certainly explainable by the income stabilising effect of direct payments.

det på grund av sin anti-cykliska karaktär har en stabiliserande effekt på konjunkturen.
owing to its anti-cyclical orientation, has the effect of stabilising the business cycle.

Samtidigt drabbar patienterna också den stabiliserande effekt på psyke och uppnår sålunda snabbt ett ökat välbefinnande vilket gör det möjligt för dem att återgå till en normal daglig rutin.
At the same time, patients benefit from the stabilising effect on the psyche, which quickly increases their well-being and enables them to return to a normal daily routine.

Gruppundantaget från de centrala begränsningarna motiverades av att konferenserna hade en stabiliserande effekt på linjetransporttaxorna, de tillhandahöll nödvändiga och effektiva tjänster till speditörerna
The block exemption of the hard core restrictions was justified on the grounds that conferences had a stabilising effect on liner rates,

Det tillsatta kvävet har en stabiliserande effekt på austeniten och sänker den kritiska kylningshastigheten,
The diffused nitrogen has a stabilising effect on austenite and lowers the critical quenching speed

En av de viktigaste fördelarna är inrättandet av en effektivare planeringsram som kommer att ha en positiv och stabiliserande effekt på kapitalinvesteringar och utveckling eftersom de grundläggande besluten
One of the most important benefits is the creation of a more efficient planning framework which will have a positive and stabilising effect on capital investments

visar därvid på utvidgningsprocessens omvandlande och stabiliserande effekt till nytta såväl för EU som för regionen som helhet.
the Western Balkans region, demonstrating the transformative and stabilising effect of the enlargement process to the benefit of both the EU and the region as a whole.

De stabiliserande effekterna av starka sociala partnerskap
The stabilising effects of strong social partnerships

94 syftar till att neutralisera den stabiliserande effekten för fårkött med hjälp av en höjning av grundbidraget med 7 procent.
94 aim to neutralize the stabilizing effect in sheepmeat by increasing the basic premium by 7.

Jag bedömer att det finns stor risk för att de stabiliserande effekterna av finansmarknaden inte kommer att infrias om EU självständigt inför en sådan skatt.
I consider there to be a big risk that the stabilising effects on the financial market will not be realised if the EU introduces such a tax independently.

Granska de stabiliserande effekterna av kompensation för kameraskakningar i sökaren
Monitor the stabilizing effects of camera shake compensation in the viewfinder

Vi bedömer att det finns en stor risk för att de stabiliserande effekterna av finansmarknaden, som man hoppas på att en finansiell transaktionsskatt ska leda till, inte kommer att infrias om EU självständigt inför en sådan skatt.
We consider there to be a big risk that the stabilising effects that we hope a financial transaction tax will have on the financial market will not be realised if the EU introduces such a tax independently.

som tillsammans med den stabiliserande effekten av en hård gemensam valuta på den europeiska inre marknaden på medellång sikt också bidra till
which, together with the stabilising effect of a hard common currency in the European internal market, will in the medium term also

Trots detta har Nato en stabiliserande effekt på världens säkerhet.
In spite of this, NATO has a stabilising effect on world security.

Stabiliserande effekt av porositet från rot till topp.
Stabilizing effect of porosity from root to tip.

Kroatiens anslutning är ett exempel på utvidgningsprocessens förändringskraft och stabiliserande effekt.
Croatia's accession is an example of the transformative power and stabilising effect of the enlargement process.

Karboxylsyramolekyler har en stabiliserande effekt på det mänskliga centrala nervsystemet.
Carboxylic acid molecules have a stabilizing effect on the human central nervous system.