STABILITETSINSTRUMENTET in English translation

• ifs
• instrument for stability

Examples of using Stabilitetsinstrumentet in Swedish and their translations into English

Syrien: Den utdragna krisen i Syrien krävde fortsatt stöd via stabilitetsinstrumentet, både i Syrien och i grannländer.
Syria: The protracted crisis in Syria has seen ongoing IfS support provided both inside Syria and in neighbouring countries.

nämligen stabilitetsinstrumentet.
namely the Instrument for Stability.

mänskliga rättigheter, stabilitetsinstrumentet och uppdrag och insatser i samband med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Human Rights, the Instrument for Stability, and the Common Foreign Security Policy missions and operations.

Vi håller på att lansera ett uppdrag för rättsligt bistånd mellan EU och Filippinerna under stabilitetsinstrumentet.
We are about to launch an'EU-Philippines Justice Assistance Mission' under the Instrument for Stability.

aspekt den här morgonen, men jag börjar med att tala om stabilitetsinstrumentet.
I am going to start by talking about the Instrument for Stability.

det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet och stabilitetsinstrumentet har stor potential.
Partnership Instrument and the Instrument for Stability have great potential.

Ytterligare möjliga synergier mellan instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete och stabilitetsinstrumentet kan dock komma att utforskas i framtiden, särskilt inom ramen för kunskapscentrumen ett initiativ inom ramen för stabilitetsinstrumentet.
However, further synergies between the INSC and the IFS might be explored in the future, notably in the framework of the'Centres of Excellence' an IFS initiative.

Årsrapporten ger en översikt av hur stabilitetsinstrumentet har använts under 2010 för att hantera kriser och möta hot över hela världen.
It gives an overview of how, in 2010, the Instrument for Stability, IfS, has been directed to make an impact on crises and to respond to threats throughout the world.

Summan på 240 miljoner euro kommer att föras över från stabilitetsinstrumentet, och 70 miljoner av denna summa kommer att omfördelas under 2009.
So the EUR 240 million will be redeployed from the stability instrument, and EUR 70 million of this in 2009.

I fråga om landminor bör det framhållas att stabilitetsinstrumentet varken rättsligt eller ekonomiskt är avsett att ersätta den upphävda tematiska budgetposten för truppminor.
As far as landmines are concerned, it is worth recalling that the IfS is not meant to be an instrument replacing- legally or financially- the repealed Anti-Personnel Landmines(APL) thematic budget line.

När det gäller krisberedskapskomponenten i stabilitetsinstrumentet fortsatte partnerskapet för fred,
Regarding the Stability Instrument's‘crisis preparedness' component, 2008 saw further

Stabilitetsinstrumentet är ett finansieringsarrangemang på 2 miljarder euro som är särskilt ägnat åt att förutse
The Stability Instrument is a 2 billion financing facil itydedicated to anticipating

Jag anser att stabilitetsinstrumentet har varit mycket användbart för att hantera konflikter
I think the stability instrument has been very useful in addressing conflicts

Stabilitetsinstrumentet är mycket viktigt för att öka EU: s möjligheter att möta faktiska
The Instrument for Stability is very important for strengthening the EU's ability to respond to situations of crisis

instrument som är flexibelt, nämligen stabilitetsinstrumentet, som därför oftast används för andra syften än det faktiskt inrättades för.
namely the Stability Instrument, which is then often used for other purposes than it was actually created for.

Den nuvarande finansieringen från Europeiska utvecklingsfonden och stödet från stabilitetsinstrumentet kommer snart att kompletteras med ett rådgivande ESFP-uppdrag för reform av säkerhetssektorn, EU SSR Guinea-Bissau.
Existing funding under the European Development Fund and support from the Stability Instrument will soon be complemented by an ESDP advisory mission on security sector reform, EU SSR Guinea-Bissau.

Mekanismen för akuta ingripanden, nu ersatt av stabilitetsinstrumentet, har också använts för att stödja några migrationsinitiativ.
The Rapid Reaction Mechanism, now superseded by the Stability Instrument, has also been used for supporting some migration initiatives.

Stabilitetsinstrumentet bidrar till regional stabilitet
The Stability Instrument contributes to regional stabilisation

I undantagsfall, när det gäller instrumentet för utvecklingssamarbete och stabilitetsinstrumentet, genom sektorspecifika eller allmänna importprogram som tar formen av.
Under the DCI and under the IfS, in exceptional cases, sectoral and general import programmes, which may take the form of.

I de nya budgetplanerna kommer stabilitetsinstrumentet också att hjälpa till att garantera kontinuitet mellan kortsiktiga
Under the new financial perspectives, the stability instrument will also help ensure continuity between short-