STABILITETSPAKT in English translation

• stability pact

Examples of using Stabilitetspakt in Swedish and their translations into English

Förbundsrepubliken Jugoslavien bör uppmanas att delta i en sådan stabilitetspakt så snart landet har uppfyllt nödvändiga krav.
The Federal Republic of Yugoslavia should be invited to participate in such a Stability Pact once it has met the necessary conditions.

Det borde vara innehållet i en stabilitetspakt för södra Balkan
This, ideally, is the substance of a stability pact for the southern Balkans,

Bland annat eftersom det finns en stabilitetspakt måste vi ingripa på ett konkret sätt för att visa att vi när vi utvidgar Europa också utvidgar säkerheten för våra människor.
In consideration also of the existence of the Stability Pact, we need to take practical steps to show that the enlargement of Europe will also mean greater security for our people.

Ett av de senaste exemplen på sådan samverkan är den stabilitetspakt som i december 1993 lanserades av Europeiska rådet i Bryssel
One of the more recent examples of this synergy is the pact on stability launched by the Brussels European Council in December 1993

En sådan stabilitetspakt bör grunda sig på FN-stadgan, principerna för OSSE
Such a Stability Pact should be founded on the UN Charter,

man bör här snabbt enas om lämplig budgetering och förlängning av denna stabilitetspakt från rådets sida, men även från kommissionens sida.
we need to achieve rapid agreement both in the Council and in the Commission on appropriate budgets for and extension of the Stability Pact.

autonomt Kosova under skydd av FN eller OSSE inom ramen för en sydösteuropeisk stabilitetspakt.
OSCE protection, as part of a stability pact for southern Europe.

I en tid då många medlemsstater inte klarar av att följa en stabilitetspakt, vars begränsningar, i det nuvarande läget,
At a time when many Member States are unable to comply with a Stability Pact, the limitations of which appear,

Hans-Gert Poettering, toppmötet och dess resultat kan bara förstås på ett korrekt sätt om man ser till kombinationen av en reformerad stabilitetspakt- och behovet av ökad flexibilitet vilket denna också genererar för de nationella regeringarna-
It will only be in the combination of the reform of the Stability Pact- and the need for greater flexibility which this also engenders for the national governments-

Stabilitetspakten för sydöstra Europa.
Stability Pact for South-Eastern Europe.

Stabilitetspakten för sydöstra Europa- Särskild samordnare.
Stability Pact for South-Eastern Europe- Special coordinator.

Stabilitetspakten- budgetövervakning
Stability Pact- Budgetary surveillance

Stabilitetspakten- Förfarande vid alltför stora underskott.
Stability Pact- Excessive deficit procedure.

Stabilitetspakten- ändring av genomförandeinstrumenten.
Stability Pact- Modification of implementation instruments.

Stabilitetspakten kallas obegåvad eller stel.
The Stability Pact is called stupid or rigid.

Stabilitetspakten för sydöstra Europa.
Stability Pact for South Eastern Europe.

Stabilitetspakten måste på liknande sätt ges sitt fullständiga namn.
Similarly, the stability pact must be given its full title.

Angående: Stabilitetspaktens krav på budgetbalans.
Subject: Stability Pact budget balance requirement.

Samordning av stabilitetspakten för sydöstra Europa.
Coordination of the Stability Pact for South-Eastern Europe.

Det är vad som har skett med stabilitetspakten.
This is what has happened with the Stability Pact.