STACKARN in English translation

• poor thing
• poor guy
• poor man
• poor boy
• poor girl
• poor kid
• poor chap
• poor fellow
• poor soul

Examples of using Stackarn in Swedish and their translations into English

Stackarn. Mår han bra?
That poor man. Is he okay?

Stackarn får lära sig tala igen.
The poor kid will have to learn how to talk all over again.

Stackarn grät som ett barn.
He was crying like a baby. Poor guy.

Han dog plötsligt, stackarn. Visst ja!
He died rather suddenly, poor chap. Ah, yes!

Stackarn försökte vara en enpersons-Greenpeace.
Poor thing was trying to be a one-woman Greenpeace.

Den här stackarn är från Alabama.
This poor boy's from Alabama.

Stackarn, tänk att ha en sån dotter.
Poor soul, with a daughter like that.

Stackarn får inte en chans att äta under sådant förhör.
The poor girl hasn't had a chance to eat under such intense interrogation.

Hallå?- Stackarn måste ha gått vilse. Hallå?
Hello? Hello! Poor fellow must have lost his way in the woods?

Stackarn. Det talas om en förbannelse.
Poor man. they say he's cursed.

Stackarn får lära sig tala igen.
Poor kid will have to learn how to talk again.

Han dog plötsligt, stackarn. Visst ja!
Yes. He died rather suddenly, poor chap.

Stackarn har ju inte fått ligga sen han slapp ut ur finkan.
Poor guy hasn't gotten laid since he made parole.

Stackarn, han dog på fläcken.
Poor thing, he died on the spot.

Stackarn, han är helt ofarlig.
Poor boy, he's quite harmless.

Den här stackarn har varit död i 36 år.
This poor soul's been dead for 36 years.

Stackarn är ännu ung,
Poor girl, she's hardly any age,

Han dog plötsligt, stackarn. Visst ja!
He died rather suddenly, poor chap. Yes!

Stackarn, jag kanske skrämde honom.
Poor man, I probably scared him.

Stackarn, att leva en lögn så länge.
Poor guy, living a lie for so long.