STADIET in English translation

• stage
• phase
• state
• stages

Examples of using Stadiet in Swedish and their translations into English

Vi har kommit till stadiet där vi kan avsluta varandras.
We're even getting to that point where we finish each other's.

Vid det här stadiet i träningen är du snabbare än Barry!
I'm saying that at this point in his training,- you're faster than Barry!

När kommer vi till stadiet då du gör allt möjligt för mig?
When do we get to the part where you do all kind of shit for me?

I allmänhet symptomen beror på stadiet av sjukdomen och inflammatorisk aktivitet.
In general, the symptoms depend on the stage of disease and inflammatory activity.

Det tredje stadiet- kontemplationen- har sina egna otvetydiga kännetecken.
The stage of contemplation has its own definite signs.

Mitt mål är att upprätthålla stadiet före exklusivitet och relation händer.
My goal is to maintain the stage before exclusivity and relationship happens.

Observationen är fortfarande i stadiet av en kvalificerad uppskattning.
The observation is still in the stage of a qualified estimate.

Detta är stadiet för bhakti-yoga.
This is the stage of bhakti-yoga.

På det här stadiet kan vi inte utesluta något.
At this point we can't rule anything out.

Andra stadiet av paradoxpsykos.
That's stage two of paradox psychosis.

Stadiet som kommer efter en hjärtinfarkt.
The stage that comes after keeling over from a heart attack.

Då projektet gick vidare till stadiet av konstruktion och testning av prototyper.
Then the project moved to the stage of construction and testing of prototypes.

I det här stadiet luktar och smakar de inte alls som kaffe.
At this point, they smell and taste nothing like coffee.

Vi är förbi stadiet där det”räcker” med en utbildning.
We are no longer at the stage where it is"enough" with just an education.

Femte stadiet: Svåra hjärnskador.
Level 5, severe brain damage.

Jag är förbi stadiet av oroande.
I'm past the point of worrying.

Nya högkänsliga metoder för att bestämma stadiet är under utveckling.
New, highly sensitive methods of staging are in development.

Behandling måste uppfylla stadiet sjukdomsförloppet.
Treatment must comply with the stage of disease progression.

Det är helt annorlunda mot förut, i stadiet för personlig kultivering och Fa-studier.
It's completely different from before, in the stage of personal cultivation and Fa study.

När karma-yoga ökar i kunskap och avsagdhet kallas stadiet jñāna-yoga.
When karma-yoga increases in knowledge and renunciation the stage is called jñāna-yoga.