STAGNERADE in English translation

• stagnated
• stagnant
• stalled
• stagnating

Examples of using Stagnerade in Swedish and their translations into English

Mellan 1995 och 2004 ökade EU: produktion med enbart 3-4 procent fram till 1999 och stagnerade mellan åren 2000 och 2004.
Between 1995 and 2004, EU aquaculture production rose by only 3 to 4% until 1999 and stagnated between 2000 and 2004.

där den ekonomiska aktiviteten bland våra kunder stagnerade under 2018, mitt bland osäkerheterna kring Brexit.
where economic activity among our customers stagnated during 2018, amid Brexit uncertainty.

En rapport på fredag visar att den brittiska ekonomin stagnerade förra kvartalet,
A report Friday will show the U.K. economy stagnated last quarter,

Industriproduktionens tillväxt har inte varit genom gående stark sedan dess och 1996 stagnerade den praktiskt taget.
Industrial production growth has not been consistently strong since then; in 1996 it virtually stagnated.

Agustín kämpar med att få ihop det med sin långvarige pojkvän Frank och hans stagnerade konstnärskarriär, såväl som med sin förkärlek till droger,
Agustín struggles domesticating with his long-term boyfriend Frank and his stalling art career,

framåt började tillväxten sjunka och från 1970-talet stagnerade den.
growth rates began to decline and then stagnate from the 1970s.

kulturer samt för att bryta stagnerade icke önskvärda vanemönster.
cultures and to break stagnate undesirable patterns.

Efter den svaga utvecklingen i slutet av 2002 stagnerade EU: ekonomi under den första hälften av 2003.
Following a poor performance at the end of 2002, the EU economy stagnated in the first half of 2003.

Vi var nöjda och stagnerade, såg inte
We became complacent and set in our ways,

andel av BNP fördubblades under perioden 1993-1999, från 30% till 60%, men stagnerade på denna förhållandevis låga nivå.
the private sector share in GDP doubled from 30% to 60% but has stagnated at this comparatively low level.

Europas ekonomi stagnerade och försvagades.
the European economy has stagnated and weakened.

finansiella kris som inleddes år 2007 uppstod under en period när de europeiska arbetstagarnas löner stagnerade eller sjönk.
financial crisis that started in 2007 occurred against a backdrop in which European workers' pay was stagnating or falling.

Ständig minskning av arbetstillfällen, stagnerade- ibland även negativ- tillväxt
The continual rise in job losses, stagnant, sometimes even negative, growth,

en våg av samhälleliga protester mot korruption, mot Spaniens stagnerade politiska system
a wave of social protests against corruption, against the stagnant Spanish political system,

vapenvilors inverkan på dynamiken i utdragna eller stagnerade fredsprocesser.
the impact of ceasefire agreements on the dynamics of prolonged or stalled peace processes.

Detta panorama innehåller bland annat en undersökning av världshandel som stagnerade under det första halvåret 2014
This panorama first contains a study on World Trade. World trade stagnated in the first halfyear 2014

Medan andelen konsumenter i EU som handlar på nätet ökade från 27% till 33% på två år(2006-2008), stagnerade andelen konsumenter som köpte något från ett annat EU-land 6% till 7.
While the share of EU consumers who shop online grew from 27% to 33% in two years(2006-08), the share of those who bought anything online from another EU country was stagnant 6% to 7.

Resten av ekonomin uppvisade annars relativt plan tillväxt och stagnerade sysselsättningssiffror under perioden.
while the rest of the economy showed otherwise relatively flat growth and stagnant employment rates in this period.

Det som många människor upplever i verkligheten är mindre social trygghet, stagnerade lönenivåer, allvarlig inskränkning av anställdas rättigheter,
What many people experience in real terms is less social security, stagnating wage levels, serious curtailment of employment rights,

Ekonomin har stagnerat, och den europeiska sysselsättningsstrategin står inför stora utmaningar.
The economy has stagnated, and the European Employment Strategy faces major challenges.