STAMMADE in English translation

• stammered
• stuttered

Examples of using Stammade in Swedish and their translations into English

Yvette stirrade på henne, alldeles tillintetgjord, och stammade.
Ascher paused, looked at her, and then shook his head.

Förlåt” stammade han“jag skulle inte ha gjort det där,
I'm sorry" he stammered,"I would not have made it there,

Jag ber verkligen om ursäkt”, stammade han förvirrat,”men jag trodde att ni var en av mina vänner.”!
I really beg your pardon," he stammered confusedly,"but I took you for a friend of mine!

Jag- Jag vill spela det- att jag har en trädgård av mina egna", stammade hon.
I--I want to play that--that I have a garden of my own," she stammered.

Det tredje hotet var länge osynligt och stammade paradoxalt nog från stålhanteringens egna framsteg:
The third threat remained invisible for a long time and stemmed paradoxically from the progress made by steel itself:

Den mest framstående av de många Minamoto-familjerna var Seiwa Genji, som stammade från Minamoto no Tsunemoto,
The most prominent of the several Minamoto families, the Seiwa Genji, descended from Minamoto no Tsunemoto(897-961),

Denne Henricus tillhörde ett lägre ridderskap och stammade förmodligen från slottet Morungen i Sangerhausen i Sachsen-Anhalt.
This Hendricus belonged to the class of minor knights and presumably originated from the castle of Morungen near Sangerhausen.

Dessa kallades för merovinger eftersom de stammade från Merovech som de hedniska frankerna ansåg vara son till en gudomlig varelse.
The kings were called Merovingians because they descended from Merovech whom the Franks believed to be son of a divine creature.

Förlåt" stammade han"jag skulle inte ha gjort det där,
I'm sorry" he stammered,"I would not have made it there,

Varför! detta är vad jag- du- jag…"stammade han, och sedan med en avkastning på sin gamla trög, kan jag säga HALSSTARRIG, sätt han började tungt,"Jag skulle vara
Why! this is what I--you--I…" he stammered, and then with a return of his old stolid,

Där träffade han en jude vid namn Aquila, som stammade från Pontos men som tillsammans med sin hustru Priscilla nyligen hade kommit från Italien,
There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla,

de flesta tidiga ingenjörerna stammade från University of Illinois at Urbana-Champaign,
most early engineers hailed from the University of Illinois at Urbana-Champaign,

men hon bara stammade att Ayah inte kunde komma
but she only stammered that the Ayah could not come

Vinifikation: Squeeze och stammar som kluster.
Vinification: Squeeze and stemmed clusters.

Stammar du när vi möter Notorious Three är vi helt fimpade.
You stutter like that against the Notorious Three, we getting rolled up, lit up and smoked out.

Vi stammar från en afrikansk tradition av.
We come from a long, proud African tradition of.

Jag gillar inte när du stammar mitt namn, du låter som Elmer Fudd.
I hate when you stutter my name.- You sound like Elmer Fudd.

Jag stammar från solguden Ra.
I am the descendant of Ra, the sun god.

Ni stammar själv från samma värld.
You're descended from that world yourself.

Var stammar det ifrån?
So, what does it stem from?