STANDAR in English translation

• standard
• standards

Examples of using Standar in Swedish and their translations into English

Norrbottens pansarbataljon(P 5) uppgick i regementet, kom dess standar att föras vid sidan om regementsfanan.
was amalgamated with the regiment, its standard was carried to the side of the regimental colour.

Vid avvecklingen av regementet övertog Bodens artilleriregemente regementets traditioner, standar och namn.
Upon the disbandment of the regiment, the regimental traditions, standards and names was taken over by Boden Artillery Regiment.

Efter att regementet avvecklades den 30 juni 2000, kom dess standar att föras av Livgardet jämsides med Svea livgardes fana.
After the regiment was disbanded on 30 June 2000, its standard was transferred to the Life Guards who carries it alongside the colour of the Svea Life Guards.

Tolv år tidigare hade inte så få av dessa arbetare deltagit i januariprocessionen till Vinterpalatset med ikoner och religiösa standar.
Twelve years before no small numbers of these same workers had participated in the January procession to the Winter Palace with icons and religious standards.

Historiska källor visar att enhörningen också kunde hittas på stammen Efraims standar under deras vandring genom öknen.
Historical records show that the unicorn could also be found on the standard of the tribe of Ephraim during its migration through the desert.

Tolv år tidigare hade inte så få av dessa arbetare deltagit i januariprocessionen till Vinterpalatset med ikoner och religiösa standar.
Twelve years before no small numbers of these same workers had participated in the January procession to the Winter Palace with ikons and religious standards.

Låt oss resa den kommunistiska revolutionens standar som de fascistsiska och antifascistiska mördarna försöker förhindra de besegrade arbetarna att föra vidare till sina klassbröder.
Let us raise the standard of the communist revolution which the fascist and anti-fascist murderers are preventing the defeated workers from passing on to their class heirs.

Som standar använder vi singel bestruket massaveds fritt mjukt,
As a standard, we use unique single coated pulpwood-free smooth,

Något Gästriklandskompani fanns inte vid Livregementet så deras landskapsvapen skulle aldrig förekomma i något standar.
There was no Gästrikland company in Livregementet so this provincial coat of arms would not be part of any standard.

jag nu överlämnar ert nya standar.
now present your new standard.

I dess centrala scen avbildas fyra män ridande på rasande krigshästar. De deltar i en kamp om ett standar i slaget vid Anghiari den 29 juni 1440.
Its central scene depicted four men riding raging war horses engaged in a battle for possession of a standard, at the Battle of Anghiari in 1440.

Avbildningar av flaggor och standar på fartygen har tolkats
The depictions of the flags and banners on the ships are in a heraldic

Är 149 standar rum, njuta av en betala per visa på 27 tums LCD-TV från bekvämligheten av din säng.
Are 149 standar rooms, enjoy a pay per view on the 27 inch LCD TV from the comfort of your bed.

sedan blir förskräckta då de får se Gondors standar på flaggskeppet.
rejoice at its arrival; and then are horrified to see the banner of the King upon the ships.

En av de stora händelser som skall ske på dagen för manifestation av denna oförlikneliga Gren är att höja Guds standar bland alla folk.
One of the great events which is to occur in the Day of the manifestation of that Incomparable Branch is the hoisting of the Standard of God among all nations.

även göra special tillverkade produkter så som handsydda fanor och standar.
also make specially manufactured products such as hand-sewn banners and stands.

År 1963 överlämnades ett standar till Gotlands luftvärnsdivision av chefen för armén generallöjtnant Curt Göransson.
In 1963, the colours was presented to Gotland Anti-Aircraft Division by the Chief of the Army, Lieutenant General Curt Göransson.

Nyrenoverat hus med hög standar i ett lugnt område med massor av möjligheter i närheten.
Newly renovated house, with high standar in a quiet area with lots of opportunities nearby.

Bevara Chalmers Studentkårs traditioner vad gäller mössor, standar och etikett och se till att informationen om detta finns att tillgå för Studentkårens medlemmar Anordna Studentkårens mösspåtagningar.
Preserving the Chalmers Student traditions of caps, banners and etiquette and ensure that the information on this is available for Student Union members.

vi framställer standar av vellpapp eller skumplasts plankor.
we produce stands on base of corrugated, cardboard, plastics of foamboard material.