STANDARDISERINGSPROCESSEN in English translation

• standardisation process
• standard-setting process
• standardization process

Examples of using Standardiseringsprocessen in Swedish and their translations into English

Eftersom kommissionen har begränsade möjligheter att ingripa i standardiseringsprocessen uppmuntras medlemsstaterna till att delta aktivt i utvecklingen av standarder för att undvika sådana fall där standarderna endast ifrågasätts i processens slutskede.
Given the limited possibility for the Commission to intervene in the standardisation process, Member State authorities are encouraged to be actively involved in the standards development in order to avoid instances where standards are only challenged at the end of the process..

Det finns utrymme för mer heltäckande, långsiktiga åtgärder för att se till att deras intressen beaktas fullt ut i standardiseringsprocessen och att de regelbundet får aktuell information om nya standarder i koncis och lättfattlig form.
There is scope for more comprehensive, long-term action to ensure that SMEs' interests are fully taken into account in the standardisation process and that they regularly obtain updated information on new standards in a concise and understandable format.

eftersom deras deltagande i standardiseringsprocessen ofta inte står i relation till deras betydelse för EU: ekonomi.
as their participation in the process of standardisation often does not match their weight and importance in the European economy.

insyn under de ovannämnda fem faserna av standardiseringsprocessen(se punkt 3.6) och därefter i kontrollen av efterlevnaden.
as set out in point 3.6 above, of the process of standardisation and compliance monitoring.

har för begränsade resurser för att kunna delta i standardiseringsprocessen eller utnyttja immaterialrätt, och har svårigheter att följa komplicerade
have limited resources to be able to participate in the standardisation process, or to take advantage of Intellectual Property Rights(IPR),

nya aktörer och importörer- av vilka ingen deltog i standardiseringsprocessen- eftersom de kan tvingas förpacka om produkten för att uppfylla de facto-standarden för att kunna sälja i den berörda medlemsstaten,
importers- all of whom were not involved in the standard-setting process- as they may need to repackage the product to meet the de facto standard in order to sell in the

Om deltagandet i standardiseringsprocessen är öppen i det avseendet att alla konkurrenter(och/eller berörda aktörer)
If participation in the standard-setting process is open in the sense that it allows all competitors(and/or stakeholders)

Tillämpa en standardiseringsprocess för att godkänna strukturen
The use of standardisation process to adopt the architecture,

Främjandet av EU: s standardiseringsprocess måste fortsätta.
The EU standardisation process should be further boosted.

Denna sektor vill ha en standardiseringsprocess nedifrån och upp.
This sector wants a"bottom-up" standardisation process.

Denna automatiserings- och standardiseringsprocess måste enligt mitt betänkande vara klar tre månader före införandet av mynten och sedlarna i euro.
As I have stated in my report, this automation and standardisation process should be in place three months before the introduction of notes and coins.

Öppna API-standarder som har antagits i en sådan standardiseringsprocess leder till öppna plattformar.
Open API standards that have been agreed in such a standardisation process lead to open platforms.

Det kan i lämpliga fall också vara möjligt att hänvisa till utlämnanden på förhand av licensvillkor i samband med en specifik standardiseringsprocess.
In an appropriate case, it may also be possible to refer to ex ante disclosures of licensing terms in the context of a specific standard-setting process.

Elbranschens internationella standardiseringskommitté, International Electrotechnical Commission(IEC), fick den 11.12.2014 färdigt en standardiseringsprocess som pågått i många år.
The International Electrotechnical Commission(IEC) completed the standardisation process on 11 December 2014.

tillräckligt snabba standardiseringsprocesser är en förutsättning för den europeiska digitala inre marknaden.
sufficiently fast standardisation processes are an essential requirement of Europe's Digital Single Market.

modernisera europeiska standardiseringsprocesser så att de kan anpassas till det snabbt föränderliga globala landskapet
modernise European standardisation processes so that they can adapt to the fast changing global landscape

Pilotprojekt: Ge europeiska små och medelstora företag samt berörda parter i samhället bättre möjligheter att företräda sina intressen i internationella standardiseringsprocesser.
Pilot Project: Improve the representation of European SMEs and societal stakeholders' interests in international standardisation processes.

I utvecklingen av en standardiserad e-faktura pågår det olika delvis överlappande standardiseringsprocesser.
In the development of a standardised e-invoice, there are different and partially overlapping standardisation processes that take place.

Rapporten ska ta vederbörlig hänsyn till tekniska framsteg och innovation samt standardiseringsprocesser som påverkar produktionen
The report shall take due account of technological progress and innovation as well as standardisation processes affecting production

Pharmanex® optimerar en produkts aktiva ingredienser genom strikta egna standardiseringsprocesser(till minst en relevant markörmolekyl).
Pharmanex optimizes the active ingredients of a product through strict, proprietary standardization processes(to at least one relevant marker molecule).