STARTELVAN in English translation

• starting line-up
• starting lineup
• starting XI
• first team
• starting 11

Examples of using Startelvan in Swedish and their translations into English

Kanske inte den mest självklara toppdomänen i startelvan, ungefär som Mikael Lustig.
Perhaps not the most obvious choice for a top level domain in this lineup, pretty much like Mikael Lustig.

God eftermiddag. Idag är startelvan Ederson, Kyle, John, Nico.
Today the starting team is start Ederson, Kyle, John, Nico, Raj, Sergio and Leroy.

tog han över platsen i startelvan.
replaced Király in the starting line-up.

Han var avstängd i semifinalen men återvände till startelvan inför Brasiliens finalmatch mot Tyskland, en match som de vann med 2-0 efter två mål av Ronaldo, som blev turneringens skyttekung.
He was suspended for the semifinal, but returned to Brazil's starting lineup for the 2- 0 victory over Germany in the final as Brazil won the World Cup for the fifth time.

Jorge Sampaolí gav därför Henríquez en plats i startelvan inför säsongen 2012, trots att flera klubbar ville låna honom.
Jorge Sampaolí trusted the talented Henríquez to replace Canales in the starting line-up for the 2012 season, despite the interest of other clubs that wanted him on loan.

När Hans Meyer tog över tränarjobbet för Hertha Berlin i vinterpausen av säsongen 2003/2004 förlorade Király sin plats i startelvan och Fiedler blev återigen förstemålvakt efter runt sex år på avbytarbänken.
After Hans Meyer was named the new Hertha coach in the winter break of the 2003-04 Bundesliga season, Király lost his place in the starting line-up and Fiedler was named the first-choice keeper after spending most of the previous six years on the bench.

Spel på prestationer av spelare som startat matchen som avbytare kommer att ogiltigförklaras vare sig spelaren är namngiven i startelvan eller inte deltar alls i matchen.
Bets on the performance of players starting the match on the bench will be settled as void if the player is either listed in the starting XI or does not take part in the match at all.

Han spelade dock 28 matcher, varav 17 i startelvan, och visade återigen sin kompetens framför mål då han slutade säsongen som klubbens skyttekung i Allsvenskan med 7 mål och hjälpte laget att placera sig på en tredjeplats.
He did, however, participate in 28 games(17 starts), once again proving his competence in front of goal ending the season as club's top scorer in Allsvenskan with 7 goals and helped the team to earn the 3rd place.

Oleguer var med i startelvan men han verkade spänd
Oleguer was in the starting eleven, but on the day he appeared tense

Villa slutade på en 15:e-plats med den yngsta startelvan i Premier League,
Villa finished 15th with the youngest starting eleven in the Premier League,

Han slog sig gradvis in i startelvan som förstavalet som högerytter i Cruz Azul,
He gradually cemented his place into the team's starting eleven as the main right-winger, going on to

Hi Bats/Most Wickets”-spel kräver att den angivna spelaren ingår i startelvan för att spel ska gälla,
Hi Bats/Most Wickets” betting requires the listed player to be in the starting eleven for bets to stand,

i tionde matchen för säsongen fick Wallerstedt en plats i startelvan.
in the 10th game for the season Wallerstedt finally made it into the starting eleven.

ett andraval, och ofta i startelvan, men framförallt en ersättare Regelbunden spelare En spelare som oftast är en regelbunden start för laget
maybe sometimes is in the starting eleven, but predominantly- a substitute Regular player A player that is a regular starter for the team

Holms startelva enl bild.
Holm's starting eleven as per picture.

Spelaren måste vara i sitt lags startelva när matchen börjar, för att spelet ska gälla.
The respective player must be in the starting formation of his team when the match starts for bets to stand.

Tack varje spel i Europa har Gunners nu en laguppställning och startelva som verkligen heter duga.
Thanks to every game in Europe, Gunners now has a lineup and starting team that is really called Duga.

Spel placerade på en spelare som inte är i startelvan ogiltigförklaras.
Bets on players who are not in the starting 11 are void.

Han var uttagen i startelvan som mittback bredvid Ricardo Carvalho, matchen slutade 0-0.
He started the match at centre back alongside Ricardo Carvalho as the match ended 0- 0.

Han var uttagen i startelvan som mittback bredvid Ricardo Carvalho, matchen slutade 0-0.
He started the match at centre-back alongside Ricardo Carvalho as the match ended 0-0.