STATO in English translation

• stato

Examples of using Stato in Swedish and their translations into English

orden Corpo Forestale dello Stato i vitt längs sidan.
the words Corpo Forestale dello Stato in white along the side.

Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. är ett italienskt statsägt företag som sköter den statliga italienska järnvägen.
These are owned by Rete Ferroviaria Italiana, a branch of the Italian state company Ferrovie dello Stato.

Däremot är den dom med motsatt slutsats som meddelats av Consiglio di Stato oförenlig med omfattningen av principen om fria parlamentsledamöter.
On the other hand, the contrary judgment given by the Consiglio di Stato disregarded the scope of the free mandate principle.

biträdd av G. Fiengo, avvocato dello Stato, med delgivningsadress i Luxemburg, svarande.
avvocato dello Stato, with an address for service in Luxembourg, defendant.

Quaestor är chef över Statspolisen(Polizia di Stato) i en provins
The Questor(questore) is the head of State's Police(Polizia di Stato) in the province

stort antal medlemmar från Cour de cassation och av Consiglio di Stato.
made up of an equal number of members of the Court of Cassation and of the Council of State.

domen från Consiglio di Stato hade vunnit laga kraft.
it stated that the judgment of the Consiglio di Stato had that status.

Consiglio di Stato fann att dekret nr 273/2005 var tillämpligt på tvisten
The applicability of Decree No 273/2005 to the dispute having been recognised, the Consiglio di Stato(Council of State)(Italy) granted, by protective order of 21 February 2006,

Kommissionen ålade även Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato att betala böter för missbruk av dess dominerande ställning genom gynnande av egen cigarrettproduktion till förfång för utländska cigarretter.
It also penalised the abuse of a dominant position by the Italian Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato, which had been favouring the cigarettes it manufactured itself over ciga rettes manufactured abroad.

concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.
concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione.

Ferrovie dello Stato och BASF.
Ferroviedello Stato and BASF.

I ärendet om Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato(AAMS) visade kommissionen återigen sin vilja att undanröja hindren på de nationella marknaderna genom att åberopa bestämmelserna i artikel 82.
The case of Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato(AAMS) provided a further indication of the Commission's determination to open up national markets, in this particular instance by means of Article 82.

inlämnad av Ferrovie dello Stato Italiane SpA.
provided by Ferrovie dello Stato Italiane SpA.

en del av Venetianskt försvarsverk mellan 1400- och 1600-talen: Stato da Terra- västra Stato da mar år 2017.
Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra- western Stato da Mar in 2017.

I artikel 1.2 i lagstiftningsdekret nr 373 om genomförandebestämmelser i anledning av regionen Siciliens särskilda ställning angående utövandet i den regionen av de uppgifter som tilldelats Consiglio di Stato decreto legislativo n.
Legislative Decree No 373 laying down rules for the implementation of the Special Statute of the Region of Sicily with regard to the exercise in that region of the functions assigned to the Consiglio di Stato decreto legislativo n.

Slutligen har den italienska regeringen förklarat att den del av förevarande talan som gäller leveranser till Corpo Forestale dello Stato inte kan tas upp till sakprövning, eftersom dessa leveranser grundades på beslut 3231.
Finally, the Italian Government contends that the part of the present action relating to the supplies for the Corpo Forestale dello Stato is inadmissible, since these supplies were based on Ordinance No 3231.

Den italienska valbyrån förklarade den 29 mars 2007, med beaktande av det ovannämnda avgörandet från Consiglio di Stato, sökanden som ledamot av Europaparlamentet för valkretsen för södra Italien, och upphävde sålunda Occhettos mandat.
On 29March 2007, the National Electoral Office took note of the aforementioned judgment of the Consiglio di Stato and declared the applicant as Member of the European Parliament for the Italy South constituency, and accordingly revoked Mr Occhetto's mandate.

Regeringschefen som betitlas Ordförande för Vatikanstatens guvernorat(italienska Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano)
It consists of President of the Governatorate of Vatican City State, who is also President of the Pontifical Commission,

AAMS(Italien): Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato, mer känt
AAMS(Italy): The Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato, better known as AAMS,

Polizia Di Stato Virus kan angripa datorn om du surfa på Internet oansvarigt.
because Polizia Di Stato Virus may attack your PC if you browse the Internet irresponsibly.