STATSCHEFER in English translation

• heads of state
• heads of government
• heads of states
• head of state

Examples of using Statschefer in Swedish and their translations into English

Vid toppmötet i Birmingham den 15 till 17 maj skall dock G8-ländernas statschefer och regeringar diskutera internationell brottslighet.
However, at the Birmingham Summit on 15 to 17 May, G8 Heads of State and Government will discuss international crime.

också dem som”de facto” tjänstgjort som statschefer efter 1910.
also those who de facto served as head of state since 1910.

Azerbajdzjans och Georgiens statschefer en gemensam förklaring.
the EU and the Heads of State of Armenia, Azerbaijan and Georgia issued a Joint Declaration.

deltog 32 länder och 9 av dessa länder representerades av sina presidenter och statschefer.
9 countries were represented by presidents and heads of governments.

Detta inbegriper bland annat statschefer, regeringsmedlemmar, parlamentsledamöter
This includes among others head of states, members of government,

Detta borde Presidenter, Statschefer, Företagsledare, Beslutfattare m.fl. ha i åtanke när de disskuterar olika slags problem.
This should Presidents, Head of States, Business leaders, decision makers and others have in mind when discussing different kinds of problems.

Flera statschefer tog upp sin oro,
A number of heads of state raised their concerns,

Omfattande sammanträden med statschefer, ett 40 personer starkt sekretariat
Grand meetings of Heads of State, a 40-strong secretariat

Men oroa er inte, statschefer… jag är säker på att ni kan köpa alla röster ni behöver med era smutsiga pengar.
But don't worry, Congressman… I'm sure you can buy all the votes you need with your dirty money.

Översättning Finlands folk har haft förmånen att få flera statschefer vilkas levnadsbana omfattar flera historiska omvälvningar
It has been the good fortune of the Finnish people to have had a number of heads of state whose careers have included several historical turning points

Herr talman! Få afrikanska statschefer kunde vid sitt tillträde räkna med så mycket internationell goodwill som den etiopiska ledaren Meles Zenawi.
Mr President, few African leaders have been able to count on so much international goodwill when taking up office as the Ethiopian leader, Meles Zenawi.

skall hänskjutas till rådet, i dess sammansättning av statschefer eller regeringschefer.
meeting in the composition of the Heads of State or Government, for decision by unanimity.

I Aten i april 2003 gav alla statschefer sitt samtycke och stöd till utvidgningen.
In Athens in April 2003, all the Heads of State agreed to and endorsed enlargement.

Ni har fortsatt att kämpa för förändringar även om många statschefer inte lyssnade eller ville förstå.
You kept fighting for change even when many leaders did not listen or understand.

Vid toppmötet kommer vi också att- för sista gången- hälsa president Mandela välkommen. Han kommer att ha lunch tillsammans med Europas statschefer på toppmötets andra dag.
We will also at that summit welcome- and welcome for the last time- President Mandela who will be joining the Heads of Europe for lunch on the second day of the summit.

Detta är en lista över Costa Ricas presidenter Den följande tabellen är en lista över Costa Rica presidenter och statschefer sedan centralamerikanska självständigheten från Spanien och Mexiko.
The following article lists the junta chairmen, presidents and heads of state of Costa Rica since Central American independence from Spain.

Republikens president Sauli Niinistö är medordförande i kommissionen tillsammans med Uruguays och Sri Lankas statschefer och Rysslands hälsominister.
President of the Republic of Finland Sauli Niinistö will co-chair the WHO Commission together with the Heads of State of Uruguay and Sri Lanka and the Health Minister of Russia.

Den första: i morgon börjar en viktig session i FN med deltagande av 159 statschefer.
Firstly, tomorrow marks the start of a major UN session where 159 Heads of State will be present.

Andinska presidentrådet(Consejo Presidencial Andino) som består av medlemsstaternas statschefer.
comprising the heads of state of the member countries.

De är statschefer institut, utbildnings-
They are heads of state institutes,