STATUSRAD in English translation

• statusbar
• status bar

Examples of using Statusrad in Swedish and their translations into English

stängas av genom att välja Inställningar Visa statusrad.
off by selecting Settings Show Statusbar.

Kapitel 2 Huvudkoncept 2.1 Användargränssnitt Skrooges fönster består av ett huvudområde omgivet av dockade paneler, och en statusrad.
Hoofdstuk 2 Main concepts 2.1 Gebruikersinterface The Skrooge window is composed of a main area, surrounded by docks, and a status bar.

En statusrad längst ner som visar filnamn,
A status at the bottom which shows the filename,

Appname; s fönster består av ett huvudområde omgivet av dockade paneler, och en statusrad. De dockade panelerna kan stängas
The& appname; window is composed of a main area, surrounded by docks, and a status bar. Docks can be closed

Normalt används en extra statusrad när Vi- inmatningsläge aktiveras. Denna statusrad visar kommandon medan de skrivs in och fel
By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed

Varje ram har sin egen statusrad och kan visa vilket öppet dokument som helst.
Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View-gt;

en verktygsrad för spellistan och en statusrad. Dessutom visas oftast en förloppsverktygsrad när du börjar spela upp en fil.
a playlist toolbar and a status bar. Additionally, a progress toolbar will usually appear when you start playing a file.

menyn Kompilering och markera kryssrutan Visa kompileringsstorlek i Neros statusrad.
by selecting the check box Show the compilation size in the Nero status bar.

vänster klicka på en tom yta i vyn eller på dess statusrad.
left click on an empty area of the view or on its Status Bar.

Bildvisningens statusrad innehåller oftast information om bildens copyright- innehavare, och vilka användningsbegränsningar som gäller.
The Image Viewer's statusbar will usually contain information about the image's copyright holder,

Fönstrets statusrad visar hur många liv han har kvar,
The window's status bar shows how many lives he has left and how many points he has scored.

Statusraden och verktygsraderna kan döljas eller visas genom att ändra menyalternativet Inställningar Visa statusrad och alternativen under Inställningar Verktygsrader.
the toolbars can be hidden/ shown by toggling the menu entry Settings Show Statusbar and the ones under Settings Toolbars.

som muspekaren finns över. Om du har delat huvudfönstret i ett antal vyer får du en statusrad för varje vy, som inkluderar en liten lampa till vänster för att visa vilken som är den aktiva vyn. Ett höger klick på statusraden visar statusradens höger klicksmeny.
If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.

Väljer om statusraden visas eller inte.
Toggles whether the status bar is displayed.

Tar bort den nedre statusraden för att ge ett större visningsområde.
Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.

Om statusraden är aktiverad eller inte.
If the status bar is enabled or not.

Växlar statusraden på/ av.
Toggles the statusbar on/ off.

Tryck på statusraden för att rulla högst upp.
Tap the status bar to scroll to the top.

Statusraden kommer att visa grundinformation om filen under muspekaren.
Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.

Statusraden visar vems tur det är.
The status bar displays whose turn it is.