Examples of using Stekhett in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det blir passionerat och stekhett!
It's going to be passionate and white-hot.Temperaturen är alltid behaglig. På sommaren gör den svala sjöbrisen att det aldrig blir stekhett och på vintern skyddar de omgivande bergen städerna från kalla vindar.
Temperatures stay constantly pleasant so even in the summer it is never sweltering with cool sea breezes and in the winter, the surrounding mountains protect the town from chilly winds.Det har varit stekhett, och det är inte ens sommar än. Ursäkta stanken.
Been hotter than a dog in heat, and it ain't even summer yet. Sorry about the stink.Det har varit stekhett, och det är inte ens sommar än. Ursäkta stanken.
Sorry about the stink. Been hotter than a dog in heat, and it ain't even summer yet.Det har varit stekhett, och det är inte ens sommar
Been hotter than a dog in heat, and it ain't even summer.Det har varit stekhett, och det är inte ens sommar än. Ursäkta stanken.
Sorry about the stink. Been hotter than a dog in heat, and it ain't even summer.Kallt. Det är stekhett på dagen, men på natten sjunker temperaturen.
It's blistering during the day, but the temperature really comes down at night, especially all the way out here. Cold.Ett dygn i hamn på ett stekhett fartyg… åtta timmars försök att övertyga en korkad häxdoktor… att jag aldrig varit i närheten av böldpest.
Twenty-four hours in port on an overheated ship… eight hours trying to convince an idiotic witch doctor… that I have never been exposed to the bubonic plague.åtta timmars försök att övertyga en korkad häxdoktor… Ett dygn i hamn på ett stekhett fartyg.
never been exposed to the bubonic plague. Twenty-four hours in port on an overheated ship.Å andra sidan skulle den förmodade följeslagaren cirkulera i ett stekhett område och ha det lika varmt som en planet skulle ha vid cirkulation vid 0, 08 AE runt en solliknande stjärna.
On the other hand, a putative companion would orbit in a scorching region and would be as hot as a planet would at 0.08 AU around a Sun-like star.Det är stekhett.
Här kommer stekhett vatten.
Here comes piping hot water.Det är stekhett här.
Det är ju stekhett!
It's 100 degrees in here!Det är stekhett där inne.
It's hot as hell up in there.Välkomna! Det är stekhett!
It's sizzling hot! Welcome!Där är väl stekhett på sommaren.
It must be terribly hot in the summer.Det är stekhett där inne.
Your bust is already out.Men det är stekhett på sommaren.
But it's steaming hot in the summer.Det är stekhett där ute. Tack.
Thanks.- It's pretty hot out there.
