STELLARIUM in English translation

• stellarium

Examples of using Stellarium in Swedish and their translations into English

Välkommen till Stellariums wiki, en kunskapswebbplats om Stellarium, det fria och gratis planetariet för din dator.
Welcome to the Stellarium wiki, a knowledge website about Stellarium, the free planetarium for your computer.

De här problemen sträcker sig från delar som saknas i Stellariums gränssnitt, textvisningsproblem(på S3- och ATI Rage-grafikkort)
Problems range from missing parts in the Stellarium interface, text display problems(on S3

Stellariums byggrobot, BuildMaster(som FSF France vänligt nog hyser på sina servrar),
The Stellarium buildbot BuildMaster(kindly hosted by the FSF-France) is the central service

Den här korta och hjälpfulla översikten är författad av Cameron på Photoblogs och har därefter anpassats till Stellariums wiki.
This short and helpful overview was written by Cameron over at Photoblogs and adapted to the Stellarium wiki.

den programvara som Stellariums wiki använder.
the software that runs the Stellarium wiki.

Du finner en detaljerad beskrivning över hur han gick till väga i Stellariums användarhandbok.
You can find a detailed account of how this was done in the Stellarium User Guide.

Endast de fyra minsta av dessa filer följer med Stellariums installationspaket, för att bibehålla en hanterbar storlek.
Only the smaller four of these files come with Stellarium in the main package to keep the size manageable.

Den här knappen skapar en extern länk(d.v.s. en länk till en annan plats på internet, utanför Stellariums wikisidor) i numrerat format.
This button will create an external link(one to somewhere else on the internet, outside of the Stellarium wiki pages) in numbered format.

Hämta autentiseringsuppgifter för BuildMaster från H__ på irc freenode: stellarium eller e-posta till Stellariums e-postlista och konfigurera därefter byggslaven genom att ange användarnamn och lösenord.
Next get buildmaster credentials from H__ on irc freenode: stellarium or mail to the stellarium mailing list and set up the buildslave replacing user and password.

läs Stellariums användarhandbok och undersök befintliga landskap.
see the Stellarium User Guide, and examine existing landscapes.

så vi är ytterst tacksamma ör att begåvade översättare bland Stellariums användare som vill bidra till den.
so we would be grateful if the talented translators among the Stellarium users would contribute to the translations.

Huvudsida- Stellarium Wiki.
Homepage translation- Stellarium Wiki.

Huvudsida- Stellarium Wiki.
Recent changes- Stellarium Wiki.

Stellarium hittar ni här.
Stellarium can be found here.

Var kan jag hämta Stellarium?
Where can I download Stellarium?

Hur avinstallerar jag Stellarium?
How do I uninstall Stellarium?

Jag kan inte installera Stellarium.
Problems 7.1 I can't install Stellarium.

Edit Vad är Stellarium?
General questions What is Stellarium?

Visning av komplicerade tecken i Stellarium.
Display complex characters in Stellarium.

Edit Hur installerar jag Stellarium?
How do I install Stellarium?