Examples of using Stelnade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han tryckte upp min pistol i ansiktet på mig, och jag stelnade till.
Och så stelnade jag i några sekunder.
And then I froze for a few seconds.Jag öppnade min dörr och stelnade till- Carla kom springande mot oss.”Max!
I opened my door and froze-- Carla was running toward us."Max!Alla, utom mig. Alla stelnade.
Everyone but me. Everyone froze.De här fyra stelnade fortfarande när hon åkte för att träffa Scott.
These four would still have been setting when she went off to meet Scott.Dödsspasmer. Musklerna stelnade när han dog.
Vad saknas? Stelnade inte stärkelsen nog?
Jag minns att hon stelnade till och undrade om jag skulle hugga henne.
I remember her tensing and looking at me wondering.Jag stelnade inuti varje gång han rörde mig.
It curdled inside me every time he… he touched me.Jag stelnade precis när jag skulle ha skjutit.
I frooze, right at the moment I should have been firing.I stället stelnade deras hjärtan och djävulen smyckade deras verk i deras ögon.
Instead, their hearts were hardened, and the devil adorned their works in their eyes.När du stelnade?
When you froze up?Vad hände? Det stelnade.
What happened? It's solidified.Vad hände? Det stelnade.
It's solidified.- What happened?Fan. Det stelnade.
Shit. It's solidified.Endast min sura, stelnade andedräkt kan återuppliva honom.
Våra stelnade lavaprover är radioaktiva.
Denna rörlighet skulle innebära en nödvändig injektion i våra lite stelnade arbetsmarknader.
This freedom of movement would mean a necessary injection into our slightly stagnated labour markets.Du sa,"nyckeln till framgång är…" sen kom solen och stelnade.
fick veta vad som skulle ske stelnade jag.
found out what was going to happen… I froze.
